Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 367

LARP (feat. Gorillaz)

Uriel (EUA)

Letra

Significado

Juego de Rol en Vivo (feat. Gorillaz)

LARP (feat. Gorillaz)

Parece tan serio para míSeems so serious to me
Encontré un lugar donde podemos estar solos a vecesFound a place where we can be alone sometimes
Y no me importa qué está malAnd I don't care what's wrong
Porque no ves cuando me he idoCause you don't see when I'm gone
Sé, sé que necesitamos despertarI know, I know we need to wake up

Parece tan jodidamente real para míSeems so fucking real to me
Y esa es una forma de convertir mis sueños en realidadAnd that's a way to turn my dreams into reality
Un lugar nuevo para mí, para ser desconocidoA brand new place of my own, to be unknown
Por una vez, ser quienes queremos, solo por ahoraFor once, be who we want, so just for now

Vamos a fingirLet's pretend
Como si las cosas que te dije nunca se hubieran dichoLike the things I said to you was never said
Como si la bestia que vive dentro de nosotros no hubiera sido alimentadaLike the beast that lives inside us wasn't fed
Como si realmente lo quisiéramos esta vez, vamos a fingirAs if we really mean it this time, let's pretend
Vamos a jugar a fingir, ohLet's play pretend, oh

Juego de Rol en VivoLive Action Role Playing
Juego de Rol en VivoLive Action Role Playing
Juego de Rol en VivoLive Action Role Playing
Rol en VivoRole Playing

Parece que no eres lo que parecesSeems like you are not what you seem
Al menos puedo ver las cosas como realmente sonAt least I can see things for what they truly are
Fingiendo por tanto tiempo, no sé qué es realPretending so damn long, I don't know what's real
Espero, espero romper el códigoI hope, I hope I break the code

Tal vez es solo ficciónMaybe it's just make believe
O tal vez estoy loco, ¿no puedes ver que es fantasía?Or maybe I'm just crazy, can't you see it's fantasy
Donde los sueños no pueden salir mal, no es donde pertenezcoWhere dreams can't go wrong, is not where I belong
Es demasiado, demasiado para cuidar de mi propia seguridadIt's too much, too much to take my own safety
No puedo fingirI can't pretend

Como si las cosas que te dije nunca se hubieran dichoLike the things I said to you was never said
Como si la bestia que vive dentro de nosotros no hubiera sido alimentadaLike the beast that lives inside us wasn't fed
Como si realmente lo quisiéramos esta vez, vamos a fingirAs if we really mean it this time, let's pretend
Vamos a jugar a fingir, ohLet's play pretend, oh

Juego de Rol en VivoLive Action Role Playing
Juego de Rol en VivoLive Action Role Playing
Juego de Rol en VivoLive Action Role Playing
Rol en VivoRole Playing

Debe ser esquizofrénicoMust be a skitso
Pinto más de uno de mis yo en una imagenI paint more than one of my selves in a picture
La realidad te golpea, todos intentan arreglarteReality hits ya, they all try and to fix ya
Pero no hay nada roto, espero que nadie te extrañeBut ain't nothin' broke I hope nobody misses ya
Es una vida difícilIt's a difficult life
En un mundo frío como el hielo, qué hermoso roboIn a world cold as ice what a beautiful heist
Podrían haber tomado sin lucha, nada nunca es suficienteThey could took with no fight, nothin' ever suffice
Cuando se trata de las probabilidades, hombre, ignoré los consejosWhen it come down to the odds, man I blew off advice
Incluso de ángeles y dioses, directamente lo tomé para alcanzarEven from angels and gods, straight Jack it to reach
Las enfermeras notan que estoy débilNurses catch that I'm weak
Por favor, aumenta la dosis hasta el punto en que ni siquiera pueda respirarPlease kick up the dose to the point I can't even breathe
Tratando de calmar a la bestia o liberar adormecido pero adictosTryin' to quiet the beast or release numb but fiends
Por la noche en la escenaAt night in the scene
Me hundo profundamente de rodillas, para ser alguien que no soyI sink deep on my knees, to be someone I'm not
Por momentos, pareceFor moments, it seems
Alcanzo las pastillas, como un niño en una tienda de dulcesI reach for the pills, like a kid in a candy shop
Sí, dije que paré, pero tengo miedo al rechazoYeah, I said that I stop, but I got fear of rejection
Pongo mi escudo por mi propia protecciónI put up my shield for my own protection

Vamos a fingirLet's pretend
Como si las cosas que te dije nunca se hubieran dichoLike the things I said to you was never said
(L-A-R-P)(L-A-R-P)
Como si la bestia que vive dentro de nosotros no hubiera sido alimentadaLike the beast that lives inside us wasn't fed
(L-A-R-P)(L-A-R-P)
Como si realmente lo quisiéramos esta vez, vamos a fingirAs if we really mean it this time, let's pretend
(L-A-R-P)(L-A-R-P)
Vamos a jugar a fingir, ohLet's play pretend, oh
(L-A-R-P)(L-A-R-P)

(L)(L)
Juego de Rol en VivoLive Action Role Playing
(A-R)(A-R)
Juego de Rol en VivoLive Action Role Playing
(P Juego de Rol en Vivo, Juego de Rol en Vivo)(P LARPing, LARPing)
Juego de Rol en VivoLive Action Role Playing
(L-A-R-P)(L-A-R-P)
Rol en VivoRole Playing
(Juego de Rol en Vivo)(LARPing)

Oh, oh-woahOh, oh-woah
JajajaHahaha

Escrita por: Uriel Bromberg / Jamie Hewlett / Danger Mouse / Damon Albarn / David Jolicoeur. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Uriel (EUA) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección