Anioł wie

Ángel que va

Anioł wie

Otra vez solo pienso en élZnowu myślę tylko o nim
Duermo poco y como casi nadaMało śpię i niewiele jem
Los pensamientos se enredan en mi cabezaMyśli plączą się w mojej głowie
Cerca de mí el día ha muertoNiedaleko poza mną umarł dzień
Las estrellas miran cada vez más soñolientasGwiazdy patrzą coraz senniej
En mi cuarto navega el crepúsculoW mym pokoju żegluje zmierzch
Y yo creía: Será aún más hermosoA wierzyłam: Będzie jeszcze piękniej
Que cuando quiera puedo dejar de amarteŻe gdy tylko zechcę mogę przestać kochać cię
Pero ahora séAle teraz wiem

Tú la amas a ella, no a míTy kochasz ją, nie mnie
Y no sabes cuánto me dueleI nie wiesz jak to rani mnie
En mi corazón guardo el rencor sabiendo queW sercu chowam żal wiedząc, że
La amas a ella, no a míKochasz ją, nie mnie

El viento me mece suave y tranquiloWiatr kołysze mnie lekko i spokojnie
Como en un sueño dulce y calladoJak w cichym i słodkim śnie
Si tú eres mi ángelJeśli ty jesteś moim aniołem
Por favor, siéntate a mi lado cómodamente, confiesaProszę, usiądź obok mnie wygodnie, przyznaj się
¿Sabías queCzy wiedziałeś, że

Él la ama a ella, no a mí?On kocha ją, nie mnie
¿No sabes cuánto me duele?Czy nie wiesz, jak to rani mnie?
En mi corazón siento el dolor, en mis ojos lágrimasW sercu czuję ból, w oczach łzy
Dime ahoraPowiedz teraz mi

¿La amas a ella, no a mí?Czy kochasz ją, nie mnie?
¿Sabes lo que me está pasando?Czy wiesz, co ze mną dzieje się?
No escondo lo mal que me sientoNie ukrywam jak jest mi źle
La amas a ella, no a míKochasz ją, nie mnie

Tú la amas a ella, no a míTy kochasz ją, nie mnie
¿Ahora será como yo quiero?Czy teraz będzie tak jak chcę?
Otra vez empezaré la vida sabiendo queZnowu zacznę życie wiedząc, że
La amas a ella, no a míKochasz ją, nie mnie