Podwórkowa Kalkomania

Calcumanía del Patio

Podwórkowa Kalkomania

CalcumaníaKalkomania
El bronceado lentamente palideceOpalenizna wolno blednie
Las cartas están llenas de nubesListy pe³ne s¹ chmur

CalcumaníaKalkomania
Otra hoja cae lentamenteKolejna kartka spada sennie
Del calendario sin palabrasZ kalendarza bez s³ów

Llévame lejos de aquíWeŸ mnie st¹d
Aunque solo tengo una vidaChoæ jedno ¿ycie mam
Te la daréDam ci je
A cambio de un boleto hacia las estrellasZa bilet st¹d do gwiazd

CalcumaníaKalkomania
Entre los días de piedraPomiêdzy dniami kamieniami
El diamante no naceDiament nie rodzi siê

Los chicos de MarteCh³opcy z Marsa
Han vuelto a cancelar el aterrizajeZnów odwo³ali l¹dowanie
El cosmos no me arrastraráKosmos nie porwie mnie

Romper el espejoLustro zbiæ
Quizás algo cambieMo¿e coœ stanie siê
Nada o nadaNic lub nic
Ya no quiero desearNie chce mi ju¿ siê chcieæ

Fuera de mi ventanaZa moim oknem
El patio se mojaPodwórko moknie
El óxido silbaHula rdza

Bajo el agua enteraPod wod¹ ca³a
La tiza blancaKredowobia³a
En el patio juegaW klasy gra

CalcumaníaKalkomania
Detrás de la casa una muñeca rotaZa domem po³amana lalka
Llora bien asíP³acze dobrze jej tak

CalcumaníaKalkomania
Un ala rota arrastra por el caminoZ³amane skrzyd³o wlecze drog¹
Más cerca un pájaro desconocidoBli¿ej nieznany ptak

Romper el espejoLustro zbiæ
Quizás algo cambieMo¿e coœ zmieni siê
Nada o nadaNic lub nic
Ya no quiero desearNie chce mi ju¿ siê chcieæ

Fuera de mi ventanaZa moim oknem
El patio se mojaPodwórko moknie
El óxido silbaHula rdza

Bajo el agua enteraPod wod¹ ca³a
La tiza blancaKredowobia³a
En el patio juegaW klasy gra

CalcumaníaKalkomania
En el sótano los niños esculpen basuraW piwnicy rzeŸbi¹ dzieci œmieci
El mismo número desde hace añosTen sam numer od lat

CalcumaníaKalkomania
Gracias siempre de alguna manera se deslizaDziêkujê ci¹gle jakoœ leci
En Ulan Bator sin cambiosW U³an Bator bez zmian

Llévame lejos de aquíWeŸ mnie st¹d
Aunque solo tengo una vidaChoæ jedno ¿ycie mam
Te la daréDam ci je
A cambio de un boleto hacia las estrellasZa bilet st¹d do gwiazd

Fuera de mi ventanaZa moim oknem
El patio se mojaPodwórko moknie
El óxido silbaHula rdza

Bajo el agua enteraPod wod¹ ca³a
La tiza blancaKredowobia³a
En el patio juegaW klasy gra