Bądź Zawsze Blisko Mnie

Siempre Cerca de Mí

Bądź Zawsze Blisko Mnie

Algún día, sobre mi vidaKtóregoś dnia, nad życiem swym
Me pondré a pensar un buen ratoZamyślę się przez dłuższą chwilę
Será una señal, que llegó el momentoTo będzie znak, że przyszedł czas
De despedir a las garzas y mariposasPożegnać czaple i motyle

Entonces, quédate cerca de míBądź wtedy blisko mnie
En lo bueno y en lo maloNa dobre i na złe
Indica el camino, seca una lágrimaWskaż drogę, osusz łzę
Siempre quédate cerca de míBądź zawsze blisko mnie

Cuando de mis sueños, para siempre yaGdy z moich snów, na zawsze już
Se vayan las garzas y mariposasOdlecą czaple i motyle
Que el destino, me muestre su hermosa caraNiech piękną twarz, pokaże mi
Que prometió tantoLos, który obiecywał tyle

Cuando falten colores, a mis sueñosGdy braknie barw, marzeniom mym
Como si el frío los pesaraJakby je zważył mrozu powiew
Quédate cerca de mí, en la mala horaBądź blisko mnie, w godzinie złej
No me dejes solaNie pozostawiaj samej sobie

Entonces, quédate cerca de míBądź wtedy blisko mnie
En lo bueno y en lo maloNa dobre i na złe
Indica el camino, seca una lágrimaWskaż drogę, osusz łzę
Siempre quédate cerca de míBądź zawsze blisko mnie

Algún día, sobre mi vidaKtóregoś dnia, nad życiem swym
Me pondré a pensar un buen ratoZamyślę się przez dłuższą chwilę
Será una señal, que llegó el momentoTo będzie znak, że przyszedł czas
De despedir a las garzas y mariposasPożegnać czaple i motyle

Entonces, quédate cerca de míBądź wtedy blisko mnie
En lo bueno y en lo maloNa dobre i na złe
Indica el camino, seca una lágrimaWskaż drogę, osusz łzę
Siempre quédate cerca de míBądź zawsze blisko mnie