Hoshizora Cycling

Cyclisme sous les étoiles

Hoshizora Cycling

Depuis une chambre sans ciel
そらのないへやから
sora no nai heya kara
Je m'échappe vers une nuit étoilée
ほしのふるよるへ
hoshi no furu yoru e
Par la fenêtre je sors
ぬけだしたまどから
nukedashita mado kara
Sur mon vélo je file
じてんしゃにのって
jitensha ni notte

Cycliste cosmique, cyclisme sous les étoiles
Cosmic cycler ほしぞら cycling
Cosmic cycler hoshizora cycling
Cours, cours, cours, cours, fuis vers la maison
Run run run run runaway home
Run run run run runaway home
Cycliste cosmique, sous les étoiles je roule
Cosmic cycler ほしぞら wheeling
Cosmic cycler hoshizora wheeling
Cours, cours, cours, cours, fuis vers la maison
Run run run run runaway home
Run run run run runaway home

Sur l'autoroute nocturne
よぞらの freeway
yozora no freeway
À deux, loin d'ici
ふたりで faraway
futari de faraway
Ce soir, c'est pour nous deux
こんやこそひとりじめ
konya koso hitorijime
Ne t'endors pas, s'il te plaît
ねむらないでよ
nemuranaide yo
Mon chéri
My darling
My darling

Je traverse la voie lactée en rêve
ゆめみるぎんがを
yumemiru ginga o
Pour un rendez-vous
かけぬけて rendezvous
kakenukete rendezvous
Je poursuis les étoiles filantes
ながれぼしおいかけ
nagareboshi oikake
Je continue de courir jusqu'au matin
はしりつづけてあさまで
hashiritsuzukete asa made

Cycliste cosmique, cyclisme sous les étoiles
Cosmic cycler ほしぞら cycling
Cosmic cycler hoshizora cycling
Cours, cours, cours, cours, fuis vers la maison
Run run run run runaway home
Run run run run runaway home
Cycliste cosmique, sous les étoiles je roule
Cosmic cycler ほしぞら wheeling
Cosmic cycler hoshizora wheeling
Cours, cours, cours, cours, fuis vers la maison
Run run run run runaway home
Run run run run runaway home

Sur l'autoroute nocturne
よぞらの freeway
yozora no freeway
À deux, loin d'ici
ふたりで faraway
futari de faraway
Ce soir, c'est pour nous deux
こんやこそひとりじめ
konya koso hitorijime
Fais-moi la promesse
やくそくしてね
yakusokushitene
Mon chéri
My darling
My darling

Cycliste cosmique, cyclisme sous les étoiles
Cosmic cycler ほしぞら cycling
Cosmic cycler hoshizora cycling
Cours, cours, cours, cours, fuis vers la maison
Run run run run runaway home
Run run run run runaway home
Cycliste cosmique, sous les étoiles je roule
Cosmic cycler ほしぞら wheeling
Cosmic cycler hoshizora wheeling
Cours, cours, cours, cours, fuis vers la maison
Run run run run runaway home
Run run run run runaway home
Cycliste cosmique, cyclisme sous les étoiles
Cosmic cycler ほしぞら cycling
Cosmic cycler hoshizora cycling
Cours, cours, cours, cours, fuis vers la maison
Run run run run runaway home
Run run run run runaway home
Cycliste cosmique, sous les étoiles je roule
Cosmic cycler ほしぞら wheeling
Cosmic cycler hoshizora wheeling
Cours, cours, cours, cours, fuis vers la maison
Run run run run runaway home
Run run run run runaway home

Cycliste cosmique
Cosmic cycler
Cosmic cycler
Cycliste cosmique
Cosmic cycler
Cosmic cycler
Cycliste cosmique
Cosmic cycler
Cosmic cycler