Margarita

Margarita

Margarita

Cualquiera cae enamorado al instante
だれでもすぐ恋に落ちる
dare demo sugu koi ni ochiru
Esa es la misteriosa margarita
それが不思議なカクテル マルガリータ
sore ga fushigina cocktail margarita
Dos corazones fríos y distantes
冷えた心冷めた二人
hieta kokoro sameta futari
Prueba este cóctel, por favor
試してみてどうぞ このカクテル
tameshite mite doozo kono cocktail

El primer sorbo hace que los ojos se humedezcan
一口目で目が潤んできて
hitokuchime de me ga urundekite
El segundo sorbo no permite quedarse quieto
二口目でじっとしてられない
futakuchime de jitto shiterarenai
Con corazones soñadores se acercaron las mejillas
夢見る心で頬を寄せ合った
yumemiru kokoro de hoho o yoseatta
Como en aquellos tiempos, los dos son intensos
あの頃のように二人は激しい
ano koro no yoo ni futari wa hageshii
Prisioneros del amor
恋の虜
koi no toriko
Por favor, disfrútenlo juntos
どうぞ二人でお飲みなさい
doozo futari de onominasai
El cóctel mágico
魔法のカクテル
mahoo no cocktail
La margarita de la pasión
情熱のマルガリータ
joonetsu no margarita

Eso es en un lejano país del sur
それは遠い南の国
sore wa tooi minami no kuni
La ciudad del amor, la margarita del cóctel
恋の都のカクテル マルガリータ
koi no miyako no cocktail margarita
Noches sumidas en amores no correspondidos
片思いに沈んだ夜
kataomoi ni shizunda yoru
Prueba este cóctel, por favor
試してみてどうぞ このカクテル
tameshite mite doozo kono cocktail

El primer sorbo hace que olvides
一口目で忘れそう
hitokuchime de wasuresoo
El segundo sorbo hace que el corazón reviva
二口目で心蘇る
futakuchime de kokoro yomigaeru
A punto de superar a alguien, ¡vamos a bailar!
誰かに超えかけ踊り出しようよ
dare ka ni koekake odoridashisoo yo
Seguramente encontrarás un amante encantador
きっと朝までに素敵な恋人
kitto asa made ni suteki na koibito
antes de que amanezca
見つかるでしょう
mitsukaru deshoo

Así que tú también tómalo
だからあなたもお飲みなさいな
dakara anata mo onominasai na
El misterioso cóctel
不思議なカクテル
fushigi na cocktail
La margarita ardiente
灼熱のマルガリータ
shakunetsu no margarita
El misterioso cóctel
不思議なカクテル
fushigi na cocktai
La margarita ardiente
灼熱のマルガリータ
shakunetsu no margarita