Yuuki No Faitaa

Luchador de Valor

Yuuki No Faitaa

Hacia el futuro me dirijo
みらいへとのびてる
Mirai e to nobiteru
El camino está simplemente lejos
みちはただとおくて
Michi wa tada tookute
Mi sueño está lleno de obstáculos
おれのゆめじゃまする
Ore no yume jyama suru
De gente que solo molesta
やつらでいっぱい
Yatsu rade ippai

No puedo ir en paz
へいわになんていかないけれど
Heiwa ni nante ikanai keredo
Pero creo en mí mismo
じぶんをしんじて
Jibun o shinjite

Con la mente luchadora en mis manos
りょうてにfight mind
Ryoute ni fight mind
Reuniendo coraje
ゆうきをたばねて
Yuuki o tabanete
Solo avanzaré hacia adelante
まえをむいてゆくだけ
Mae o muite yuku dake
Mente luchadora, por mi sueño
fight mind, for my dream
Fight mind, for my dream
No perderé ante nadie
だれにもまけない
Dare ni mo makenai
Quiero abrazar el resplandor
かがやきをだきしめたい
Kagayaki o dakishimetai

No mires atrás, no te detengas
ふりむくなとめるな
Furimuku na tomeru na
No apartes la mirada
まなざしをそらすな
Manazashi o sorasu na
Hasta encontrar la prueba
いきているあかしを
Ikiteiru akashi o
De que estás vivo
みつけるまでわ
Mitsukeru made wa

Corriendo a través de la era como la luz
ひかりのようにじだいをかける
Hikari no youni jidai o kakeru
Un palpitar invencible
むてきのときめき
Muteki no tokimeki

Siempre con la mente luchadora
いつでもfight mind
Itsudemo fight mind
La espada llamada esperanza
きぼうというめいのつるぎ
Kibou to iu mei no tsurugi
Porque está en mi corazón
むねにあるから
Mune ni aru kara
Mente luchadora, por mi sueño
fight mind, for my dream
Fight mind, for my dream
Sin miedo
おそれることなく
Osoreru koto naku
Ahora es cuando pelearé
おれはいまたたかうのさ
Ore wa ima tatakau no sa

Con buena suerte en las lágrimas, digo adiós
なみだにgood-luckわかれをつげて
Namida ni good-luck wakare o tsugete
Caminaré hacia el mañana
あるいていくのさあしたへ
Aruite yuku no sa ashita e

Con la mente luchadora en mis manos
りょうてにfight mind
Ryoute ni fight mind
Simplemente con valentía
ゆうきをただねて
Yuuki o tadanete
Solo avanzaré hacia adelante
まえをむいてゆくだけ
Mae o muite yuku dake
Mente luchadora, por mi sueño
fight mind, for my dream
Fight mind, for my dream
No perderé ante nadie
だれにもまけない
Dare ni mo makenai
Quiero abrazar el resplandor
かがやきをだきしめたい
Kagayaki o dakishimetai