Mazeru Na Kiken

Peligroso Mezclar

Mazeru Na Kiken

No mezcles
まぜんな
Mazen na
Peligrosos
きけんな
Kiken na
Tipos que se mezclan en la posada
やつらがあいするやどんば
Yatsura ga aisurya dotanba
Alboroto
どたんば
Dotanba
No te metas
しゃないか
Shanai ka
No mezcles peligrosamente
まぜるなきけんのねんごろ
Mazeru na kiken no nengoro

El motivo de ese alboroto
どたんばってのそのわけ
Dotanba tte no sono wake
Seguro fue por esos tipos
そりゃまやつらであったからだろ
Soryama yatsura deatta kara daro
No es un asunto para confiar
たのんじゃないしょもんだいまねく
Tanon ja nai sho mondai maneku
Es algo que se debe evitar
かけあわせってのあるのだ
Kakeawase tte no aru no da

Girando por todo el universo
うちゅうじゅうてきにまわしおっと
Uchuujuu teki ni mawashi otto
Espalda con espalda en el sol
せなかあわせでひのうみ
Senaka awase de hi no umi
Intercambiando pensamientos
ひきかえそかいくのかぐもん
Hikikaeso ka iku no ka gumon
Vamos a hacerlo, vamos por el camino
やっちまおうぜみちゆき
Yacchimaouze michiyuki

No mezcles
まぜるな
Mazeru na
En primer lugar, no te encuentres
そもそもであうな
Somo somo deau na
Aunque te esfuerces en comunicarte
とりせつにさどんだけかいてても
Torisetsu ni sa don dake kaitete mo
Es inútil
むださ
Muda sa

No mezcles
まぜんな
Mazen na
Peligrosos
きけんな
Kiken na
Dos que se mezclan en la posada
ふたりがあいするやどんば
Futari ga aisurya dotanba
Alboroto
どたんば
Dotanba
¿Te importa?
かまうか
Kamau ka
No mezcles peligrosamente
まぜるなきけんのねんごろ
Mazeru na kiken no nengoro

Si dejas de encontrarte
もうあうことをやめりゃ
Mou au koto wo yamerya
Eso resolverá las cosas
それでことはすむわけだけれど
Sore de koto wa sumu wake da keredo
Pero si te sientes incómodo
いやんなるよなきがつきゃ
Iya'n naru yo na ki ga tsukya
Los dos solos
ふたりぼっち
Futaribocchi
¿Qué demonios está pasando?
なんなのかるまかい
Nan na no karuma kai?

Superhéroes
すぱんげんびしゃす
Supangen vishasu
Actrices de Hollywood
じょゆうはだなうぇい
Joyuu wa danawei
Aunque sean viejos, cada uno busca su propio camino
ふるいたとえだけんさくおのおので
Furui tatoe da kensaku onoono de
Eso es todo
それだ
Sore da

No mezcles
まぜんな
Mazen na
Peligrosos
きけんな
Kiken na
Tipos que se mezclan en la posada
やつらがあいするやどんば
Yatsura ga aisurya dotanba
Alboroto
どたんば
Dotanba
¿Te importa?
かまうか
Kamau ka
En primer lugar, uno solo
そもそもひとつの
Somo somo hitotsu no

No mezcles
まぜんな
Mazen na
Peligrosos
きけんな
Kiken na
Tipos que se mezclan en la posada
やつらがあいするやどんば
Yatsura ga aisurya dotanba
Alboroto
どたんば
Dotanba
¿Te importa?
かまうか
Kamau ka
Es hora de irnos, no más dudas
そろそろいこうぜめいふまどう
Soro soro ikouze meifu madou

Diferencias, electricidad, órganos y emociones, todo está escrito en el contrato
あいべつりく、おんぞうえくなどときょうもんにはかいてございます
Aibetsuriku, onzoueku nado to kyoumon ni wa kaite gozaimasu
Sin embargo, entre aquellos que no deberían haberse encontrado en primer lugar, unión, castigo, amor
ところが、そもそもであうべきではなかったものどうしのなか、ごう、じょう、あい
Tokoro ga, somo somo deau beki de wa nakatta mono doushi no naka, gou, jou, ai
No se encuentra la palabra adecuada
これをよぶことばがみつからない
Kore wo yobu kotoba ga mitsukaranai
En algún lugar alrededor de los 78 años, ¿no es así?
ななじゅうはちくねんあたりのてまりかにでも、ありましたかねえ
Nanajuu hachi kunen atari no temarika ni demo, arimashita ka nee

Nanashi, yashido bishasu, boni, yakuraido, no mezcles peligrosamente y mantén la calma
なんしー やしーどびしゃす、ぼにー やくらいど、まぜるなきけんとかいておけ
Nanshii ya shido vishasu, bonii ya kuraido, mazeru na kiken to kaite oke

No mezcles
まぜるな
Mazeru na
En primer lugar, no te encuentres
そもそもであうな
Somosomo deau na
En la nueva era
まにゅあるにさ
Manyuaru ni sa
Aunque te esfuerces tanto
あんだけかいてても
An dake kaitete mo
Es inútil
やぼさ
Yabosa

No mezcles
まぜんな
Mazen na
Peligrosos
きけんな
Kiken na
Dos que se mezclan en la posada
ふたりがあいするやどんば
Futari ga aisurya dotanba
Alboroto
どたんば
Dotanba
¿Te importa?
かまうか
Kamau ka
Finalmente, uno solo
ようやくひとつに
Youyaku hitotsu ni

Mezcla
まじわり
Majiwari
Uno solo
ひとつに
Hitotsu ni
Dos que se mezclan en la posada
ふたりがあいするしょうねんば
Futari ga aisurya shounenba
Alboroto
しょうねんば
Shounenba
¿Te importa?
かまうか
Kamau ka
No mezcles peligrosamente
まぜるなきけんのねんごろ
Mazeru na kiken no nengoro
Es hora de irnos, no más dudas
そろそろいこうぜめいふまどう
Soro soro ikouze meifu madou