Agua Marfil

Eau Marfil

Agua Marfil

Ta robe couleur d'eau marfilTu vestido agua marfil
S'est envolée partout autourSalió volando a todos lados
Elle a éclaté dans une mer sans finEstallo en un mar sin fin
Des sirènes chantaient sur le côtéSirenas cantaban al costado

Circulaires, eau marfilCirculares agua marfil
Sautaient, allaient dans tous les sensSaltaban van para todos lados
Je me suis perdu en te volantMe perdí volandote
Et enchanté par cet endroit silencieuxY encantado del lugar callado

Ton corps dansaitTu cuerpo bailaba
Ton rire l'accompagnaitTu risa lo acompañaba
Et l'eau marfil nous unissant encore plus ainsiY el agua marfil uniéndonos mas así

Nuages, eau marfilNubes agua marfil
Ont tourmenté l'innocentAtormentaron lo inatormentado
Si grand ton lac que mes cris n'ont pas atteintTan grande tu lago que mis gritos no llegaron

Ton corps dansaitTu cuerpo bailaba
Ma tête s'enroulaitMi cabeza se enroscaba
Et l'eau marfil confondant encore iciY el agua marfil confundiendo mas aquí

Courons ensemble, ne regarde pas en arrièreCorramos juntos, no mires atrás
Courons ensemble, ne regarde pas en arrière, il y a de l'humiditéCorramos juntos, no mires atrás, hay humedad

Ta robe couleur d'eau marfilTu vestido agua marfil
S'est envolée partout autourSalió volando a todos lados
Elle a éclaté dans une mer sans finEstallo en un mar sin fin
Des sirènes chantaient sur le côtéSirenas cantaban al costado

Ton corps dansaitTu cuerpo bailaba
Ma tête s'enroulaitMi cabeza se enroscaba
Et l'eau marfil confondant encore iciY el agua marfil confundiendo mas aquí