Memórias Mortas

Recuerdos muertos

Memórias Mortas

Detrás de las rejas inocentes sin derecho vil
Por trás das grades inocentes sem direito vil
No hay militancia sin poder civil
Sem militância sem direito de poder civil
Intolerancia sin poder excluir ideas
Intolerância sem puder de excluir ideias
Sin nuevos ideales, el retraso nunca es demasiado
Sem novos ideais, atraso nunca é demais

Censura dura con tortura y articulaciones
Censura dura com tortura e articulações
Conteniendo disturbios siempre han sido tus misiones
Conter revoltas sempre foram suas missões
(Recuerdos muertos)
(Memórias mortas)
Sin seguir la censura, siempre avanzar
Sem seguir censura, sempre avançar
(Recuerdos muertos)
(Memórias mortas)
Siempre vivo, sin miedo y sin silencio
Sempre vivos, sem temer e sem calar

Ellos siguen a las fuerzas de la ley y daños amoral
Seguem imposições de lei e danos amorais
Atacan grandes mentes y destruyen ideales
Atacam grandes mentes e destroem ideais
Con daño permanente, las clases de pensamiento desaparecen
Com danos permanentes, classes pensadoras somem
Con las libertades encarceladas y los hechos máscara
Com liberdades presas e fatos mascarar

(Recuerdos muertos)
(Memórias mortas)
Sin seguir la censura, siempre avanzar
Sem seguir censura,sempre avançar
(Recuerdos muertos)
(Memórias mortas)
Sin vivir la inocencia de pensar
Sem viva inocência de pensar
(Recuerdos muertos)
(Memórias mortas)
Siempre vivo, sin miedo y sin silencio
Sempre vivos,sem temer e sem calar
(Recuerdos muertos)
(Memórias mortas)
Sin tener miedo de decir lo que quieres
Sem ter medo de dizer o que quiser
Cuerpos perdidos sin rastro para encontrar
Corpos sumidos sem vestígios para achar
Familias sin noticias y letreros sin forma de encontrar
Famílias sem notícias e sinais sem ter como encontrar

(Recuerdos muertos)
(Memórias mortas)
Olvida este pasado sin olvidar
Esquecer deste passado sem esquecer
(Recuerdos muertos)
(Memórias mortas)
De aquellos que lucharon para que pudiéramos vivir hoy
Dos que lutaram para hoje podermos viver
(Recuerdos muertos)
(Memórias mortas)
Ser capaz de hablar, expresar y decir sin miedo
Poder falar,se expressar e dizer sem temer
(Recuerdos muertos)
(Memórias mortas)
Sin el silencio y la opresión del atardecer
Sem o silêncio e opressão do anoitecer