Colorfully Spark

Chispa colorida

Colorfully Spark

[Sio][Syo]
Ama-sa kara umareta tokimeki aAma-sa kara umareta tokimeki to
[Nagi][Nagi]
Suppai shigeki ni madowasa re (Kyun- Kyun!)Suppai shigeki ni madowasa re (Kyun- Kyun!)
Shion[Shion]
Uite wa shizumi (hola!) Iromeki hajiketa (¡hola!)Uite wa shizumi (hi!) Iromeki hajiketa (hi!)

Todos[All]
Esto es (¿qué? )This is (what? )
¿Koi no aji? (¿qué?)Koi no aji? (what?)
(Uh, tal vez!)(Uh, maybe!)

(Kyun-Kyun) (Lai-Lai!)(Kyun-Kyun) (Lai-Lai!)
(Kyun-Kyun) (Uh, vamos a cantar!)(Kyun-Kyun) (Uh, let's sing!)

[Sio][Syo]
¿Qué es este sentimiento?What's this feeling？
¡Oshiete! ¡Tú! ¡Tú!)Oshiete! (you! You!)
Chototsu (salto!) Mōshin de (¡paso!)Chototsu (hop!) Mōshin de (step!)
Kakedasu Mi herutsu! ¡Corre!Kakedasu My herutsu! (run!)

[Nagi][Nagi]
uno, dos, tresone, two, three
Chōsen-teki niChōsen-teki ni
Chiari (hola!) Mesen (hola!)Chirari (hi!) Mesen (hi!)
Agerukara (Lai — Lai!)Agerukara (Lai – Lai!)

¿Qué es este sentimiento?Shion: What's this feeling?
Wakaranai (Usted! ¡Tú!)Wakaranai (You! You!)
Michina (salto!) Kanjō ni (¡paso!)Michina (hop!) Kanjō ni (step!)
Sazanami tatte (corre!)Sazanami tatte (run!)

Todos[All]
uno, dos, tresone, two, three
Hagurakashita moHagurakashite mo
Junjōna (hola!)Junjōna (hi!)
Shinjō ga (hola!)Shinjō ga (hi!)
Aure dasu (Lai — Lai!)Afure dasu (Lai – Lai!)

¿Qué?[Syo]
Kitto otagai motsu tefuda niKitto otagai motsu tefuda ni
(Da - Da - Dando corazón!)(Da - Da - Dancing heart!)
Nagi: Sunaona jumon shirusa re teru no wa shitteruNagi: Sunaona jumon shirusa re teru no wa shitteru
(¡Sólo hazlo!)(Just do it!)
Shion[Shion]
Fuan yori mo ima yūki de tonaetaiĀ Fuan yori mo ima yūki de tonaetai
(Lai-Lai!)(Lai-Lai！)

Todos[All]
Mezasu endingu wa (Lai — Lai!)Mezasu endingu wa (Lai – Lai!)
¡Happīendo de onegai!Happīendo de onegai shiyou!
(¡Me enamoraré!)(I will fall in love!)

Todos[All]
Chispa colorida (Kyun-Kyun!)Colorfully Spark (Kyun-Kyun!)
Amazuppai sesshon (Kyun — Kyun!)Amazuppai sesshon (Kyun – Kyun!)
Mune wa dotabata a sekasu yō kanadeteMune wa dotabata to sekasu yō kanadete
(¡Vamos, vamos, vamos!)(Go, go, go, going!)

Chispa colorida (Kyun-Kyun!)Colorfully Spark (Kyun-Kyun!)
Terekusaikedo (¡wow!)Terekusaikedo (wow!)
Gutto (hola!) Kyori o chidjimetaikara (¡hola!)Gutto (hi!) Kyori o chidjimetaikara (hi!)
(¡Lucha! ¡Pelea! ¡Pelea! Tú y yo)(Fight! Fight! Fight! You and I)

Chispa colorida (Kyun-Kyun!)
Colorfully Spark (Kyun-Kyun!)Amauppai sesshon (Kyun — Kyun!)
Amazuppai sesshon (Kyun – Kyun!)Hata de kirakira shiawase ga fuete ku
Hata de kirakira shiawase ga fuete ku(Pa, pa, pa, perfecto!)
(Pa, pa, pa, perfect!)

Colorfully ☆ Chispa (Kyun-Kyun!)Colorfully☆Spark (Kyun-Kyun!)
Awai kimochi (kimochi) zenbu (hola!)Awai kimochi (kimochi) zenbu (hi!)
Netsu de (Hola! ) Koi ni Someyou!Netsu de (Hi! ) Koi ni someyou!
¡Diversión! ¡Divertido! ¡Divertido! Tú y yo)(Fun! Fun! Fun! You and I)

¡Kyun-Kyun!(Kyun-Kyun!)
(Kyun-Kyun!)(Kyun-Kyun!)
(Kyun-Kyun!)(Kyun-Kyun!)

¡Por favor, haz algo!Syo: Please, do something!
¡Hagayui! (¡Tú! ¡Tú!)Hagayui! (You! You!)
Kōkishin (¡salta!) Ōsei ni (paso!)Kōkishin (hop!) Ōsei ni (step!)
OkusezuOkusezu
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Corre!Let’ s go! (run!)

[Nagi][Nagi]
uno, dos, tresone, two, three
Soshitsu wa aru neSoshitsu wa aru ne
Demo ne (¡hola!) Tarinai ne (hola!)Demo ne (hi!) Tarinai ne (hi!)
Ama noja ku (Lai — Lai!)Ama noja ku (Lai – Lai!)

¡Por favor, haz algo!Shion: Please, do something！
Mebaeta (¡Tú! ¡Tú!)Mebaeta (You! You!)
Omoi (¡Hop! ) Yuragi (¡Paso!)Omoi (Hop! ) Yuragi (Step!)
Tomadou bakari (¡corre!)Tomadou bakari (run!)

Todos[All]
uno, dos, tresone, two, three
Gomakasenai yoGomakasenai yo
Nichijō wa (¡hola!) Junchō ni (hola!)Nichijō wa (hi!) Junchō ni (hi!)
Kawari dasu (Lai — Lai!)Kawari dasu (Lai – Lai!)

¿Qué?[Syo]
¿Son Ore tte kon «nani waratteta?Are Ore tte kon’nani waratteta?
(Da, da, da, corazón bailando!)(Da, da, da, dancing heart!)
Nagi: Kimi ni deatte Mainichi ga kusuguttai yoNagi: Kimi ni deatte Mainichi ga kusuguttai yo
(¡Tan feliz!)(So happy!)

Shion[Shion]
Mou Hitori ni naru no wa kangae rarenaiMou Hitori ni naru no wa kangae rarenai
¡Lai-Lai!(Lai-Lai!)

Todos[All]
Ichizuna shinpashī (Lai — Lai!)Ichizuna shinpashī (Lai – Lai!)
Muchū ni natte hanaretakunaiMuchū ni natte hanaretakunai
(¡Me enamoraré!)(I will fall in love!)

Todos[All]
Colorfully ☆ Chispa (Kyun-Kyun!)Colorfully☆Spark (Kyun-Kyun!)
Amazuppai sesshon (Kyun — Kyun!)Amazuppai sesshon (Kyun – Kyun!)
Koe wa kurukuru a mawatte utai dasuKoe wa kurukuru to mawatte utai dasu
(Hacer, hacer, hacer, hacer!)(Do, do, do, doing!)

Chispa colorida (Kyun-Kyun!)Colorfully Spark (Kyun-Kyun!)
Kakushi kirenai (wow!)Kakushi kirenai (wow!)
Lema (Hola! ) Kokoro tsunagetakute (hola!)Motto (Hi! ) Kokoro tsunagetakute (hi!)
(¡Lucha! ¡Pelea! ¡Pelea! Tú y yo)(Fight! Fight! Fight! You and I)

Chispa colorida (Kyun-Kyun!)Colorfully Spark (Kyun-Kyun!)
Amazuppai sesshon (Kyun — Kyun!)Amazuppai sesshon (Kyun – Kyun!)
Yokan biribiri a meichū no warutsuYokan biribiri to meichū no warutsu
(Sé, sé, sé, golpeando)(Be, be, be, beating)

Chispa colorida (Kyun-Kyun!)Colorfully Spark (Kyun-Kyun!)
Awai negai (negai) issho ni (¡hola!)Awai negai (negai) issho ni (hi!)
Yume de (¡Hola!) ¡Nuri kasaneyou!Yume de (Hi!) Nuri kasaneyou!
¡Diversión! ¡Diversión! ¡Diversión! Tú y yo)(Fun! Fun! Fun! You and I)

¿Qué?[Syo]
Aa Tonari o mireba egaoAa Tonari o mireba egao
(Da, Da, Bailando corazón!)(Da・Da・Dancing heart!)

[Nagi][Nagi]
Kimi ga hierro «na sekai no tobirawoaketeKimi ga iron’na sekai no tobirawoakete
¡Oye! ¡Gracias!)(Hey! Thank you!)
Sou... Hajimete no keshiki takusan morattaShion: Sou… Hajimete no keshiki takusan moratta
(Lai-Lai!)(Lai-Lai!)

Todos[All]
Deai ni kansha o (Lai — Lai!)Deai ni kansha o (Lai – Lai!)
Korekara mo tsutaete yukitaiKorekara mo tsutaete yukitai
(¡Me enamoraré!)(I will fall in love!)

Todos[All]
Chispa colorida (Kyun-Kyun!)Colorfully Spark (Kyun-Kyun!)
Amauppai sesshon (Kyun — Kyun!)Amazuppai sesshon (Kyun – Kyun!)
Mune wa dotabata to sekasu yō kanadeteMune wa dotabata to sekasu yō kanadete
(Vamos, vamos, vamos, vamos!)(Go, go, go, going!)

Chispa colorida (Kyun-Kyun!)Colorfully Spark (Kyun-Kyun!)
Terekusaikedo (¡wow!)Terekusaikedo (wow!)
Gutto (hola!) Kyori o chidjimetaikara (¡hola!)Gutto (hi!) Kyori o chidjimetaikara (hi!)
(¡Lucha! ¡Pelea! ¡Pelea! Tú y yo)(Fight! Fight! Fight! You and I)

Todos[All]
Colorfully ☆ Chispa (Kyun-Kyun!)Colorfully☆Spark (Kyun-Kyun!)
Amazuppai sesshon (Kyun — Kyun!)Amazuppai sesshon (Kyun – Kyun!)
Hata de kirakira shiawase ga fuete kuHata de kirakira shiawase ga fuete ku
(Pa, pa, pa, perfecto!)(Pa, pa, pa, perfect!)

ColorFullysPark (Kyun-Kyun!)ColorfullySpark (Kyun-Kyun!)
Awai kimochi (kimochi) zenbu (hola!)Awai kimochi (kimochi) zenbu (hi!)
Netsu de (hola!) ¡Koi ni a alguien!Netsu de (hi!) Koi ni someyou!
¡Diversión! ¡Diversión! ¡Divertido! Tú y yo)(Fun! Fun! Fun! You and I)

(Kyun-Kyun!) (Lai-Lai)(Kyun-Kyun!) (Lai-Lai)
(Kyun-Kyun!) (Uh, te quiero)(Kyun-Kyun!) (Uh, I want you)
¡Kyun-Kyun! (Lai-Lai)(Kyun-Kyun!) (Lai-Lai)
(Kyun-Kyun!) (Uh, te quiero)(Kyun-Kyun!) (Uh, I want you)