Colorfully Spark

Chispa colorida

Colorfully Spark

[Sio]
[Syo]
Ama-sa kara umareta tokimeki a
Ama-sa kara umareta tokimeki to
[Nagi]
[Nagi]
Suppai shigeki ni madowasa re (Kyun- Kyun!)
Suppai shigeki ni madowasa re (Kyun- Kyun!)
Shion
[Shion]
Uite wa shizumi (hola!) Iromeki hajiketa (¡hola!)
Uite wa shizumi (hi!) Iromeki hajiketa (hi!)

Todos
[All]
Esto es (¿qué? )
This is (what? )
¿Koi no aji? (¿qué?)
Koi no aji? (what?)
(Uh, tal vez!)
(Uh, maybe!)

(Kyun-Kyun) (Lai-Lai!)
(Kyun-Kyun) (Lai-Lai!)
(Kyun-Kyun) (Uh, vamos a cantar!)
(Kyun-Kyun) (Uh, let's sing!)

[Sio]
[Syo]
¿Qué es este sentimiento?
What's this feeling？
¡Oshiete! ¡Tú! ¡Tú!)
Oshiete! (you! You!)
Chototsu (salto!) Mōshin de (¡paso!)
Chototsu (hop!) Mōshin de (step!)
Kakedasu Mi herutsu! ¡Corre!
Kakedasu My herutsu! (run!)

[Nagi]
[Nagi]
uno, dos, tres
one, two, three
Chōsen-teki ni
Chōsen-teki ni
Chiari (hola!) Mesen (hola!)
Chirari (hi!) Mesen (hi!)
Agerukara (Lai — Lai!)
Agerukara (Lai – Lai!)

¿Qué es este sentimiento?
Shion: What's this feeling?
Wakaranai (Usted! ¡Tú!)
Wakaranai (You! You!)
Michina (salto!) Kanjō ni (¡paso!)
Michina (hop!) Kanjō ni (step!)
Sazanami tatte (corre!)
Sazanami tatte (run!)

Todos
[All]
uno, dos, tres
one, two, three
Hagurakashita mo
Hagurakashite mo
Junjōna (hola!)
Junjōna (hi!)
Shinjō ga (hola!)
Shinjō ga (hi!)
Aure dasu (Lai — Lai!)
Afure dasu (Lai – Lai!)

¿Qué?
[Syo]
Kitto otagai motsu tefuda ni
Kitto otagai motsu tefuda ni
(Da - Da - Dando corazón!)
(Da - Da - Dancing heart!)
Nagi: Sunaona jumon shirusa re teru no wa shitteru
Nagi: Sunaona jumon shirusa re teru no wa shitteru
(¡Sólo hazlo!)
(Just do it!)
Shion
[Shion]
Fuan yori mo ima yūki de tonaetai
Ā Fuan yori mo ima yūki de tonaetai
(Lai-Lai!)
(Lai-Lai！)

Todos
[All]
Mezasu endingu wa (Lai — Lai!)
Mezasu endingu wa (Lai – Lai!)
¡Happīendo de onegai!
Happīendo de onegai shiyou!
(¡Me enamoraré!)
(I will fall in love!)

Todos
[All]
Chispa colorida (Kyun-Kyun!)
Colorfully Spark (Kyun-Kyun!)
Amazuppai sesshon (Kyun — Kyun!)
Amazuppai sesshon (Kyun – Kyun!)
Mune wa dotabata a sekasu yō kanadete
Mune wa dotabata to sekasu yō kanadete
(¡Vamos, vamos, vamos!)
(Go, go, go, going!)

Chispa colorida (Kyun-Kyun!)
Colorfully Spark (Kyun-Kyun!)
Terekusaikedo (¡wow!)
Terekusaikedo (wow!)
Gutto (hola!) Kyori o chidjimetaikara (¡hola!)
Gutto (hi!) Kyori o chidjimetaikara (hi!)
(¡Lucha! ¡Pelea! ¡Pelea! Tú y yo)
(Fight! Fight! Fight! You and I)

Chispa colorida (Kyun-Kyun!)
Colorfully Spark (Kyun-Kyun!)
Amauppai sesshon (Kyun — Kyun!)
Amazuppai sesshon (Kyun – Kyun!)
Hata de kirakira shiawase ga fuete ku
Hata de kirakira shiawase ga fuete ku
(Pa, pa, pa, perfecto!)
(Pa, pa, pa, perfect!)

Colorfully ☆ Chispa (Kyun-Kyun!)
Colorfully☆Spark (Kyun-Kyun!)
Awai kimochi (kimochi) zenbu (hola!)
Awai kimochi (kimochi) zenbu (hi!)
Netsu de (Hola! ) Koi ni Someyou!
Netsu de (Hi! ) Koi ni someyou!
¡Diversión! ¡Divertido! ¡Divertido! Tú y yo)
(Fun! Fun! Fun! You and I)

¡Kyun-Kyun!
(Kyun-Kyun!)
(Kyun-Kyun!)
(Kyun-Kyun!)
(Kyun-Kyun!)
(Kyun-Kyun!)

¡Por favor, haz algo!
Syo: Please, do something!
¡Hagayui! (¡Tú! ¡Tú!)
Hagayui! (You! You!)
Kōkishin (¡salta!) Ōsei ni (paso!)
Kōkishin (hop!) Ōsei ni (step!)
Okusezu
Okusezu
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Corre!
Let’ s go! (run!)

[Nagi]
[Nagi]
uno, dos, tres
one, two, three
Soshitsu wa aru ne
Soshitsu wa aru ne
Demo ne (¡hola!) Tarinai ne (hola!)
Demo ne (hi!) Tarinai ne (hi!)
Ama noja ku (Lai — Lai!)
Ama noja ku (Lai – Lai!)

¡Por favor, haz algo!
Shion: Please, do something！
Mebaeta (¡Tú! ¡Tú!)
Mebaeta (You! You!)
Omoi (¡Hop! ) Yuragi (¡Paso!)
Omoi (Hop! ) Yuragi (Step!)
Tomadou bakari (¡corre!)
Tomadou bakari (run!)

Todos
[All]
uno, dos, tres
one, two, three
Gomakasenai yo
Gomakasenai yo
Nichijō wa (¡hola!) Junchō ni (hola!)
Nichijō wa (hi!) Junchō ni (hi!)
Kawari dasu (Lai — Lai!)
Kawari dasu (Lai – Lai!)

¿Qué?
[Syo]
¿Son Ore tte kon «nani waratteta?
Are Ore tte kon’nani waratteta?
(Da, da, da, corazón bailando!)
(Da, da, da, dancing heart!)
Nagi: Kimi ni deatte Mainichi ga kusuguttai yo
Nagi: Kimi ni deatte Mainichi ga kusuguttai yo
(¡Tan feliz!)
(So happy!)

Shion
[Shion]
Mou Hitori ni naru no wa kangae rarenai
Mou Hitori ni naru no wa kangae rarenai
¡Lai-Lai!
(Lai-Lai!)

Todos
[All]
Ichizuna shinpashī (Lai — Lai!)
Ichizuna shinpashī (Lai – Lai!)
Muchū ni natte hanaretakunai
Muchū ni natte hanaretakunai
(¡Me enamoraré!)
(I will fall in love!)

Todos
[All]
Colorfully ☆ Chispa (Kyun-Kyun!)
Colorfully☆Spark (Kyun-Kyun!)
Amazuppai sesshon (Kyun — Kyun!)
Amazuppai sesshon (Kyun – Kyun!)
Koe wa kurukuru a mawatte utai dasu
Koe wa kurukuru to mawatte utai dasu
(Hacer, hacer, hacer, hacer!)
(Do, do, do, doing!)

Chispa colorida (Kyun-Kyun!)
Colorfully Spark (Kyun-Kyun!)
Kakushi kirenai (wow!)
Kakushi kirenai (wow!)
Lema (Hola! ) Kokoro tsunagetakute (hola!)
Motto (Hi! ) Kokoro tsunagetakute (hi!)
(¡Lucha! ¡Pelea! ¡Pelea! Tú y yo)
(Fight! Fight! Fight! You and I)

Chispa colorida (Kyun-Kyun!)
Colorfully Spark (Kyun-Kyun!)
Amazuppai sesshon (Kyun — Kyun!)
Amazuppai sesshon (Kyun – Kyun!)
Yokan biribiri a meichū no warutsu
Yokan biribiri to meichū no warutsu
(Sé, sé, sé, golpeando)
(Be, be, be, beating)

Chispa colorida (Kyun-Kyun!)
Colorfully Spark (Kyun-Kyun!)
Awai negai (negai) issho ni (¡hola!)
Awai negai (negai) issho ni (hi!)
Yume de (¡Hola!) ¡Nuri kasaneyou!
Yume de (Hi!) Nuri kasaneyou!
¡Diversión! ¡Diversión! ¡Diversión! Tú y yo)
(Fun! Fun! Fun! You and I)

¿Qué?
[Syo]
Aa Tonari o mireba egao
Aa Tonari o mireba egao
(Da, Da, Bailando corazón!)
(Da・Da・Dancing heart!)

[Nagi]
[Nagi]
Kimi ga hierro «na sekai no tobirawoakete
Kimi ga iron’na sekai no tobirawoakete
¡Oye! ¡Gracias!)
(Hey! Thank you!)
Sou... Hajimete no keshiki takusan moratta
Shion: Sou… Hajimete no keshiki takusan moratta
(Lai-Lai!)
(Lai-Lai!)

Todos
[All]
Deai ni kansha o (Lai — Lai!)
Deai ni kansha o (Lai – Lai!)
Korekara mo tsutaete yukitai
Korekara mo tsutaete yukitai
(¡Me enamoraré!)
(I will fall in love!)

Todos
[All]
Chispa colorida (Kyun-Kyun!)
Colorfully Spark (Kyun-Kyun!)
Amauppai sesshon (Kyun — Kyun!)
Amazuppai sesshon (Kyun – Kyun!)
Mune wa dotabata to sekasu yō kanadete
Mune wa dotabata to sekasu yō kanadete
(Vamos, vamos, vamos, vamos!)
(Go, go, go, going!)

Chispa colorida (Kyun-Kyun!)
Colorfully Spark (Kyun-Kyun!)
Terekusaikedo (¡wow!)
Terekusaikedo (wow!)
Gutto (hola!) Kyori o chidjimetaikara (¡hola!)
Gutto (hi!) Kyori o chidjimetaikara (hi!)
(¡Lucha! ¡Pelea! ¡Pelea! Tú y yo)
(Fight! Fight! Fight! You and I)

Todos
[All]
Colorfully ☆ Chispa (Kyun-Kyun!)
Colorfully☆Spark (Kyun-Kyun!)
Amazuppai sesshon (Kyun — Kyun!)
Amazuppai sesshon (Kyun – Kyun!)
Hata de kirakira shiawase ga fuete ku
Hata de kirakira shiawase ga fuete ku
(Pa, pa, pa, perfecto!)
(Pa, pa, pa, perfect!)

ColorFullysPark (Kyun-Kyun!)
ColorfullySpark (Kyun-Kyun!)
Awai kimochi (kimochi) zenbu (hola!)
Awai kimochi (kimochi) zenbu (hi!)
Netsu de (hola!) ¡Koi ni a alguien!
Netsu de (hi!) Koi ni someyou!
¡Diversión! ¡Diversión! ¡Divertido! Tú y yo)
(Fun! Fun! Fun! You and I)

(Kyun-Kyun!) (Lai-Lai)
(Kyun-Kyun!) (Lai-Lai)
(Kyun-Kyun!) (Uh, te quiero)
(Kyun-Kyun!) (Uh, I want you)
¡Kyun-Kyun! (Lai-Lai)
(Kyun-Kyun!) (Lai-Lai)
(Kyun-Kyun!) (Uh, te quiero)
(Kyun-Kyun!) (Uh, I want you)