Pest

Plaga

Pest

La húmeda vulva del otoño lloraWet cunt of autumn weeps
Y la tierra sangra la sangre más negraAnd soil bleeds the blackest blood
Todos los árboles están muertos y marchitosAll the trees are dead and withered
Como una promesa de una nueva vida en el vientre de una jovenLike a promise of a new life in young girl's womb

Antes suelo sólido donde las semillas florecían,Once solid ground where seeds bloomed,
Se convirtió en barroTurned to mud
Agujeros perforados, como heridas fétidasPunctured holes, like fetid wounds
Hechas de ratasMade of rats

Fallaron en ver la luzFailed to see the light
Detrás del humo de los cadáveres ardiendoBehind the smoke of burning corpses
Día tras día suben lamentacionesDay after day rising lamentations
Por otros niños enterradosFor another children buried

Uno por uno aparecieron abscesos negrosOne by one black abscesses appeared
Terribles dolores retuercen los cuerposTerrible pains twist the bodies
Pronto sus miembros maduradosSoon their maturated limbs
Sobrepoblarán las tumbasWill overpopulate the graves

La débil manada se reunió en la iglesiaThe feeble flock gathered at church
Con sus túnicas blancas, cruces en manoWith their white robes, crosses at hand
Llantos de misericordia por sus pecadosCries of mercy for their sins
Oraciones a Dios para que los salvePrays to God for save them
Pero esta plaga no dejará a nadie ilesoBut this plague won't left no one spared

En pocos días, todo está arruinadoIn few days, all is ruined
Sin señales de vidaNo sign of life
Esparcidos alrededor yacen montones hinchadosScattered around lies swollen piles
Vaporizando un hedor pútridoVaporizing putrid stench

En la puerta del próximo puebloAt next village's gate
Un hombre alto y pálido fue vistoWas tall and pale man sawn
Vestido todo de negroDressed all in black
Y el aire a su alrededor era podrido y fríoAnd air around him was rotten and cold