Traducción generada automáticamente
Singring & The Glass Guitar
Utopia
Singring & The Glass Guitar
(an electrified fairy tale)
This is an electrified fairy tale. if you've never heard of an electrified
Fairy tale, just picture little fairies with wee tiny electric guitars.
Once upon a time [not long ago] in a land not far from here, there was a place
Called harmony. everyone in harmony was happy and this joie devivre was
Guarded by their invisible patron, the muse singring. but jealous forces, and
There are always jealous forces in such tales, have conspired to capture the
Spirit, imprisoning it in [an instrument of glass, locking it in] a chest with
Four keys, and casting the keys to the four corners of the earth so that only
Four particularly brave and talented individuals might retrieve them. it is
Here that our story begins.
There's a rumor I heard that's going 'round town
Someone's captured singring, singring
Come hear the news, come hurry on down
Down to the old town square
The announcer wipes at his eyes, he's trying to hide
See it in his face, tell by his expression
The secret knowledge that claws to escape as he cried
Day of infamy, someone's captured singring
Day of tragedy, someone's captured singring
Now what shall we do, what shall we do now?
And if you take a look around, harmony is dying
Someone trapped the spirit in a glass guitar
And if you listen with your heart, you can hear it crying
Free me from my crystal prison in this glass guitar
There's a rumor I heard that's going around
Someone's saving singring, singring
Come hear the summons, hurry on down
Down to the village green
And the spokesman speaks for us all, together we call
Brave adventurers, warriors, and free men
Conquer self and so in the end save us all
Conquer earth and wind, conquer fire and water
Brave adventurers, come and save us all
And if you fail to win the keys, harmony is dying
Trapped away forever in a glass guitar
And if you listen with your heart, you can hear it crying
Free me from my crystal prison in this glass guitar
Having gathered on the green, the brave adventurers of the land march off in
Search of the keys. their quest leads them first to the river's edge.
Lead me to the water
Pass me my flagon of wine
I said show me to the water
Quick before I change my mind
I go down to the river and bravely the rapids I row
Over the falls to the bottomless pool
And it's down to the bottom I go
Only one has the courage to dive into the river and brave the bottomless pool
In search of the first key.
Let the four winds blow icy breath before me
Storms will never keep me from the glass guitar
Hurricanes may scream, I will never feel it
'til I find the key that leads me to the glass guitar
Only one has the courage to wander the desert [alone] and brave the eternal
Winds in search of the second key
Fire can never burn me
Flames can not catch me - faster am i
Blazes never faze me
Barefoot I walk hot coals for a mile
My sword is tempered, my loins are girded in steel
Make my way to the heart of the forest of flames
And if I do my best and don't stop to rest
I may pass the test and capture the key that opens the chest
Only one has the courage to make his way into the forest of flames and brave
The fire-breathing dragon in search of the third key.
I will climb the face of the highest mountain
Whilst singring calls crying from the glass guitar
Though the earth may shake let the planet tremble
Steady will I struggle onward to the glass guitar
Only one has the courage to climb to the top of the highest mountain in search
Of the fourth key.
Having scaled the mountain and finding no key, the climber begins chopping
Madly at the ground with his pickax, causing the mountain to split in two,
Revealing the last key.
Now in possession of all four keys, the brave adventurers march triumphantly
Into the valley of silence to open the chest, smash the glass guitar, and free
The spirit of harmony.
Singring y la Guitarra de Cristal
(un cuento de hadas electrificado)
Este es un cuento de hadas electrificado. Si nunca has escuchado de un cuento de hadas electrificado, solo imagina pequeñas hadas con diminutas guitarras eléctricas.
Había una vez [no hace mucho tiempo] en una tierra no muy lejana de aquí, un lugar llamado armonía. Todos en armonía eran felices y esta alegría de vivir era resguardada por su patrona invisible, la musa Singring. Pero fuerzas celosas, y siempre hay fuerzas celosas en tales relatos, han conspirado para capturar el espíritu, encerrándolo en [un instrumento de cristal, encerrándolo] en un cofre con cuatro llaves, y lanzando las llaves a los cuatro rincones de la tierra para que solo cuatro individuos particularmente valientes y talentosos pudieran recuperarlas. Es aquí donde comienza nuestra historia.
Hay un rumor que escuché que está corriendo por la ciudad
Alguien ha capturado a Singring, Singring
Ven a escuchar las noticias, ven apresúrate
Hacia la plaza del pueblo
El anunciador se seca los ojos, intenta ocultar
Verlo en su rostro, notar por su expresión
El conocimiento secreto que lucha por escapar mientras lloraba
Día de infamia, alguien ha capturado a Singring
Día de tragedia, alguien ha capturado a Singring
¿Y ahora qué haremos, qué haremos ahora?
Y si miras a tu alrededor, armonía se está muriendo
Alguien atrapó el espíritu en una guitarra de cristal
Y si escuchas con tu corazón, puedes oírlo llorar
Líbrame de mi prisión de cristal en esta guitarra de cristal
Hay un rumor que está circulando
Alguien está salvando a Singring, Singring
Ven a escuchar el llamado, apresúrate
Hacia el parque del pueblo
Y el portavoz habla por todos nosotros, juntos llamamos
Valientes aventureros, guerreros y hombres libres
Vence a ti mismo y así al final nos salvarás a todos
Vence la tierra y el viento, vence el fuego y el agua
Valientes aventureros, ven y sálvanos a todos
Y si fallas en ganar las llaves, armonía se está muriendo
Atrapado para siempre en una guitarra de cristal
Y si escuchas con tu corazón, puedes oírlo llorar
Líbrame de mi prisión de cristal en esta guitarra de cristal
Reunidos en el parque, los valientes aventureros de la tierra marchan en
Búsqueda de las llaves. Su búsqueda los lleva primero al borde del río.
Llévame al agua
Pásame mi odre de vino
Dije muéstrame el agua
Rápido antes de que cambie de opinión
Voy al río y valientemente remo las rápidas
Sobre las cataratas al pozo sin fondo
Y es hacia el fondo que voy
Solo uno tiene el coraje de sumergirse en el río y desafiar el pozo sin fondo
En busca de la primera llave.
Deja que los cuatro vientos soplen su aliento helado ante mí
Las tormentas nunca me detendrán de la guitarra de cristal
Los huracanes pueden gritar, nunca lo sentiré
Hasta que encuentre la llave que me lleve a la guitarra de cristal
Solo uno tiene el coraje de vagar por el desierto [solo] y desafiar los vientos eternos
En busca de la segunda llave
El fuego nunca puede quemarme
Las llamas no pueden atraparme - más rápido soy yo
Los incendios nunca me afectan
Descalzo camino sobre brasas calientes por una milla
Mi espada está templada, mis lomos están ceñidos de acero
Abro mi camino al corazón del bosque de llamas
Y si hago mi mejor esfuerzo y no paro para descansar
Puedo pasar la prueba y capturar la llave que abre el cofre
Solo uno tiene el coraje de adentrarse en el bosque de llamas y desafiar
Al dragón que escupe fuego en busca de la tercera llave.
Escalaré la cara de la montaña más alta
Mientras Singring llama llorando desde la guitarra de cristal
Aunque la tierra pueda temblar, que el planeta tiemble
Constante lucharé hacia adelante hacia la guitarra de cristal
Solo uno tiene el coraje de subir a la cima de la montaña más alta en busca
De la cuarta llave.
Habiendo escalado la montaña y no encontrando la llave, el escalador comienza a picar
Locamente en el suelo con su pico, haciendo que la montaña se divida en dos,
Revelando la última llave.
Ahora en posesión de las cuatro llaves, los valientes aventureros marchan triunfalmente
Hacia el valle del silencio para abrir el cofre, destrozar la guitarra de cristal y liberar
El espíritu de la armonía.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Utopia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: