Hoi Polloi

La Plebe

Hoi Polloi

Fuimos invitados a un cóctelWe've been invited to a cocktail party
Junto al muro del palacioOver by the palace wall
No me visto así desde mi graduaciónI've not been dressed up since my graduation
No he estado por aquí en absolutoHaven't been around at all
Mira lo que sucede cuando llegas a la cimaLook what happens when you reach the top
El mundo entero está a tus piesThe whole world is your oyster
Caminas como un maldito fopYou walk 'round like a bleeding fop

Encuéntrame afuera de la tienda de curiosidadesMeet me outside the curiosity shop
No es necesario traer dineroNo need to bring money
La vida puede ser tan graciosaLife can be so funny
Cuando estás rondando con la plebeWhen you're hangin' around with the hoi polloi

La condesa se limpia la nariz en su mangaThe countess wipes her nose upon her sleeve
No cree que podamos verDoesn't think that we can see
El duque de Astinbury tiene que irseThe duke of astinbury has to leave
Tiene miedo de bailar conmigoHe's afraid to dance with me
Mira lo que sucede cuando lo tienes todoLook what happens when you've got it made
Todos nos respetanEveryone respects us
Ya no nos mezclamos con la gente comúnNo more mingling with the local trade

Mientras la anfitriona revisa el cielo por lluviaAs the hostess checks the sky for rain
Su hija de quince añosHer fifteen year old daughter
Vuelve loco al lascivo patriarcaDrives the patriarchal letch insane

Estaremos rondando con la plebeWe'll be hangin' around with the hoi polloi