Provocações (part. A.L.M.A)

Provocaciones (part. A.L.M.A)

Provocações (part. A.L.M.A)

(Ey ey, dos)(Ei ei, dois)

¿Cómo están?Comment allez-vous?
¿Hyde o Belcebú?!Hyde ou Belzebu?!
Viniendo de lejos, de lejosVindo de longe, de longe
Desde el surLá da sul
Tengo la mente del hombre monoI got the monkey man mind
Un diablo adentroA devil inside
¿No te gustó? C'estelavi (así es la vida), ya va tarde!Não gostou? C'estelavi (c'est la vie), já vai tarde!
No desgastes mi espíritu con esa sobriedad de mierdaNão desgaste meu espírito com essa sobriedade escrota
Ropa rota, la oportunidad ahora es otraRota roupa trocada, oportunidade agora é outra
Intercambio flechas con Apolo, tengo diosas en mi regazoTroco flechas com Apolo, tenho deusas no meu colo
Traigo el mundo en mi hombro y un abismo a cuestasTrago o mundo no meu ombro e um abismo a tiracolo
¡Opa! Epifanía es utopíaOpa! Epifania é utopia
¿Revolución? ¿Qué tal empezar por los platos en tu fregadero?Revolução? Que tal começar pela louça na sua pia?
Caga reglas, cagarán ladrillosCaga regras cagarão tijolos
¿Quimera en mi mente?!Quimera na minha mente?!
¡Qué mera coincidencia, manolos!Que mera coincidência manolos!
Amarremos jóvenes a postes para proteger el futuroAmarremos jovens em postes para proteger o futuro
Extraño fruto sanguinolento en el árbol, la era de la oscuridadEstranho fruto sanguinolento na árvore, idade do escuro
Tengo una mujer santa, yo y el diabloI got a kind holy woman, me and the devil
Dame esa cinta y los llevo al siguiente nivelDá na minha mão essa fita e eu levo vocês pro next level
Sin Nextel, anoto mis letras en el celSem Nextel, anoto minhas letras no cel
Me llamarán vendido si mi caché vende un pastelMe chamarão de vendido se meu cachê vender um pastel
Esta es para mojar más calzoncillos que un show de MuseEssa é pra molhar mais calcinhas do que show do Muse
A.L.M.A. no es un fantasma pero está portando una UZIA.L.M.A. não é penada mas tá portando UZI

Esta es mi porción de resto que recibíEssa é minha porção de resto que eu recebi
A los que se fueron, Rest in PeaceAos que se foram Rest in Peace
Lo que quise hice, fue lo que percibíO que eu quis fiz, foi o que eu percebi
Ay fi, no es cuestión de don, saber el tono, hacer un sonidoAi fi, não é questão de dom, saber o tom, fazer um som
Ni de ropa, así que métete tu sudadera por el culoNem de roupa, então enfia no cu seu moletom
De Obey, da a quien le duela o dáselo a un mendigoDa Obey, doa a quem doer ou doa prum mendigo
O dáselo a mí para limpiar el suelo en la limpieza del domingoou dá pra eu limpar o chão na faxina de domingo
De noche hay Fantástico, efecto mágicoDe noite tem Fantástico, efeito mágico
La masa ríe de lo que la propia masa elige como trágicoA massa ri do que a própria massa elege trágico
Aún me ven como hijo del diablo, otro más en el planetaAinda me veem como filho do capeta, mais um no planeta
Viendo cocaína en la ampulletavendo cocaína na ampulheta
Vendiendo rap a todas las clases de Brasil,Vendendo Rap’s a todas classes do Brasil,
Entré por el Wi-fi, tomé, ni te diste cuentaEntrei pelo Wi-fi, tomei, cê nem viu
Y quien piensa en ser y no tener, quien no vio va a agradecerE quem pensa em ser e não ter, quem num viu vai agradecer
No el Wi-fi, sino por al menos tener un padreNão o Wi-fi, mas por pelo menos ter um pai
A veces ni un rey tiene una corona para dar un abrazoAs vezes nem um rei tem um coroa pra dar um abraço
Pero la vida da, en un trago de ron y dos paquetesMas a vida dá, num gole de rum e dois maços
Y por eso digo: Ve, ponte la balaclavaE por isso eu digo: Vai, veste a balaclava
Las balas están perdidas y por eso la bala se clavaBalas estão perdidas e por isso a bala crava
Las personas están perdidas sin rumbo, sin brújulaAs pessoas estão perdidas sem rumo, sem bússola
Ahí, Félix! Mi pastel es de tomate seco y rúculaAí, Félix! Meu pastel é tomate seco e rúcula

- La blasfemia de las blasfemias, quiten la porra de A.L.M.A. de la escena- A blasfêmia das blasfêmias, tirem a porra do A.L.M.A. da cena
A mi señal, disparen en la frente de las hienasAo meu sinal, atirem na testa das hienas
Quien prueba con mar de estética la humildad bien altoQuem testa com mar de estética a humildade bem alto
Si ustedes deben ser requisitados amigos, esta porra es un asaltose vocês devem ser requisitados amigos, essa porra é um assalto
Afronto el beat, el escenario, el pecado, el Diablo, el idiotaAfronto o beat, o cenário, o pecado, o Diabo, o otário
La síndrome de Pedro de esos visionariosA sindrome de Pedro desses visionários
Niega el alma y la lama tres veces, niegaNegue a alma e a lama três vezes, negue
Antes de que la máscara del diario se desliceAntes que a máscara do diário escorregue
Amarremos cuerpos en muros, para que no haya agujerosAmarremos corpos em muros, pra que não hajam furos
El furor de las eras por aquí es sin futuroo furor das eras por aqui é sem futuro
Me siento con Dios para explicar mi falta de esperanza, él dice...Me sento com Deus pra explicar minha falta de esperança, ele diz…
Que después de la manzana yo soy el mejor tipo de venganzaque depois da maçã eu sou o melhor tipo de vingança
Y la vida es matrix sí, la vida es matrixE a vida é matrix sim, a vida é matrix
Pásame la Uzi que subo MCs y raperos de aquí hasta U.S.Ame passa a Uzi que eu subo MCs e rappers daqui até U.S.A
La vida es matrix, sí, sí, sí, la vida es matrixA vida é matrix, sim, sim, sim, A vida é matrix
Repite conmigo, no tienes que arreglar nada de esta maneraRepita comigo you don’t have to fix nothing this way
Odin del din-din-don, del rap es el sonidoOdin do din-din-don, do rap é o som
Chupando a otra perra dentro del Opala marrónChupando outra vadia dentro do Opala marrom
Sueños eléctricos de neón, bebida morada, hierbas verdesElectric neon dreams, purple drink, herb greens
Te esquivas y esquivando es parte de todos modosvocê se esquiva e se esquivando é parte mesmo assim
Sí, ganar dinero, hacerse rico al finSim, ganhar dinheiro ficar rico enfim
Si no me pongo bueno, el tuyo lo voy a tomar para míSe eu não ficar bom, o seu eu vou pegar pra mim
¡Porra!Porra
A.L.M.A y UZIA.L.M.A e UZI
Dos mil y que se jodaDois mil e foda-se
Es nosotrosÉ nóis

Antes de que el sonido salga, mis hermanos escuchan a capellaAntes de o som sair meus irmãos escutam acapella
Sí, existe amor en São Pauloexiste, sim, amor em São Paulo
Si no existe, lo inventamosse não existe a gente inventa
Por un momento, hasta pensé que estaba en los años 90por um momento, eu até pensei que estava nos anos 90
MCs parlanchines, no puedo dar la gargantaMC’s tagarelas, não posso dar guela
Pero me gusta imaginarla:Mas gosto de imaginá-la:
Una pelea rap São Paulo contra el Rap Brasiluma treta rap São Paulo contra o Rap Brasil
Tenía que ser en São BentoEla tinha que ser na São Bento
Para que al menos en espacio-tiempoPra no mínimo espaço-tempo
Coincidan en que esta fantasía existió cuando despiertenconcordarem que essa fantasia existiu quando acordarem
Einstein tenía razón sobre su teoríaO Einstein é que estava certo sobre sua teoria
Así que sin entrar en el ámbito de la victoriaEntão sem entrar no âmbito da vitória
Sin embargo, la historia no es solo un clavo en la arena de la playaPorém a história não é só um prego na areia da praia
Espera, disculpa si ofendo los egosEspera, desculpa se eu ofendo os egos
De norte a sur, de este a oeste, todos ustedesDe norte a sul, de leste a oeste todos vocês
Es que el cielo no tiene dos soles, ¿entiendes?É que o céu não tem dois sóis, entende?
Y el rap no tendrá dos reyesE o rap não terá dois reis
¿Prefieres a 2Pac o Biggie?Você prefere 2Pac ou Biggie
Si es competencia, pido la bendiciónSe é competição eu peço a benção
Para mi madre y para Santa Ceciliapra minha mãe e pra Santa Cecília
Y antes de que el sonido salga, mis hermanos escuchan a capellaE antes de o som sair meus irmãos escutam acapella
Me preguntan qué río en ella y qué lloro en ellaEles me perguntam o que eu rio nela e o que eu choro nela
Lo que amo en ella y lo que noO que eu amo nela e o que eu não
Pero cómo decir eso si tengo todos los estadosMas como dizer isso se eu tenho todos estados
Dentro de mi corazón, en la palma de mi manodentro do meu coração, na palma da minha mão

Hoy apagué la luz para escribir, encendí una velaHoje eu apaguei a luz pra escrever, acendi uma vela
Recordé a la de Predella al verlembrei a do Predella ao vê
Un exorcista y una tempestad... apaga la TVUm exorcista e uma tempesta… desligue a TV
Y la melodía que la recordaba, canté hasta anochecere a melodia que lembrava ela, cantei até anoitecer
Junté junto en el armario con lo que no podía vencerJuntei junto no armário com o que eu não podia vencer
La celda, el peso de la culpa que tanto quise olvidara cela, o peso da culpa que eu tanto quis esquecer
La celda se abrió fue cuando escuché a capellaCela se abriu foi quando eu escutei a acapella
Namasté, ¿por qué tardaste tanto?Namastê, porque cê demorou tanto?
El perfume recordaba a PaulaO perfume lembrava a Paula
Serpiente que muerde su propia colaserpente que morde a própria cauda
Escucha UZI y A.L.M.A de forma correctaEscute UZI e A.L.M.A de forma correta
Que es para poder venderque é pra conseguir vender
Y sé que no eres santoE eu sei que cê não é santo
Y tu nombre voy a olvidare seu nome eu vou esquecer
Hoy dejé la matrix, le di una patada en el traseroHoje eu dropei a matrix, dei um pé na bunda dela
Me casé con Bella Trix, dejé a Rihanna en esperacasei com a Bella Trix, deixei a Rihanna na espera
Tomé algunos mandrix, (hoy) peleé con dos hippiesEu tomei alguns mandrix, (hoje) tretei com dois hippies
Rompí mi chip y vine a cantar en tu fiesta.quebrei o meu chip e vim cantar na sua festa