Soul of Fire

Alma de Fuego

Soul of Fire

Dentro del corazón se ha esbozado una historia
こころのなかえがいたstory
Kokoro no naka egai ta story
El final está programado para llegar
けつまつはよていどおり
Ketumatu wa yotei do o ri
Simplemente mirando hacia el cielo
そらをただみあげてるだけ
Sora wo tada miage te ru dake
Se ha prohibido el aleteo
はばたきをきんじられた
Habataki wo kinji ra re ta
La tensión en un solo lado hoy también
かたよくのてんしはきょうも
Katayoku no tensi wa kyou mo
Se inclina hacia un doloroso engaño
うつむきせつないうそを
Utumuki setunai uso wo
Solo para clavarlo
つくのでしょう
Tuku no de syou

Para suspirar, para nacer
ためいきをつくためうまれて
Tameiki wo tuku tame umare te
No es un final
きたんじゃない
Kitan ja nai
Despierta ese corazón
よびおこせそのむねに
Yobi oko se sono mune ni
Aún duerme la llama del milagro, wow
まだねむるきせきのほのおをwow
Mada nemuru kiseki no hono o wow

Alma de fuego, ardiendo ahora mismo
Soul of fireやきつくせright now
Soul of fire yaki tu ku se right now
Wow
wow
Wow
Perdida en un corazón errante
まよえるこころにやどる
Mayoe ru kokoro ni yadoru
La semilla de la debilidad
よわきのたねを
Yowaki no tane wo

Alma de fuego, manteniendo la llama
Soul of fireてらしておくれ
Soul of fire tera si te oku re
Wow
wow
Wow
Un futuro aún no visto
まだみぬみらいを
Mada minu mirai wo
Con esa deslumbrante luz
そのまばゆいひかりで
Sono mabayui hikari de

¡Vamos!
Let’s go!
Let!s go!
Sube alto y lejos
たかくとおくまいあがれ
Takaku to oku mai agare
Nace de nuevo, mira más alto en los ojos, ¡más alto!
うまれかわるためにhigher!
Umare kawaru ta me ni higher!

Las manecillas del reloj rotas
こわれたとけいのはりを
Kowareta tokei no hari wo
Vuelven a moverse
またうごかしだすすべや
Mata ugokasi dasu sube ya
¿Qué debo hacer?
なにをすればいいのかなって
Nani wo sureba iino ka na n te
En realidad no sé nada
ほんとはなにも知らない
Honto wa nani mo sira nai
Pero lo único seguro es
けどひとつたしかなのは
Kedo hitotu tasika na no wa
Que si me quedo en este lugar
このばしょにたちどまった
Kono basyo ni tati domattya
No puedo ir
いけないんだ
Ike nai n da

Los sueños llenos de heridas
きずだらけのゆめを
Kizu darake no yume wo
Se sienten en el corazón
むねにだきしめて
Mune ni da ki si me te
Pisando ese camino
そのあしをふみだせる
Sono asi wo fumi da se ru
Un corazón fuerte desea
つよいこころがほしい
Tuyoi kokoro ga hosi I

Alma de fuego, arde y consume todo
Soul of fireもえあがれburn up!
Soul of fire moe a ga re burn up!
Wow
wow
Wow
Borrando las cicatrices
かきけしてしまえ
Kaki kesi te si ma e
Descubre el secreto de la luz
こうをかいのしらべを
Ko o ka I no sira be wo

Alma de fuego, con su intensidad
Soul of fireそのはげしさで
Soul of fire so no hagesi sa de
En los sueños abandonados
あきらめたゆめに
Akirameta yume ni
Revive la respiración
いきをふきかけてくれ
Iki wo fukika ke te kure
¡Más alto!
higher!
Higher!