Traducción automática
Pelo Norte #1 (part. UZZY, QVXNO, GUIMA, VIEITOS e EACH1)
Uzzy
Pelo Norte #1 (feat. UZZY, QVXNO, GUIMA, VIEITOS y EACH1)
Pelo Norte #1 (part. UZZY, QVXNO, GUIMA, VIEITOS e EACH1)
Estoy por el norte, hoy ya hice más de mil y tantos kilómetrosTô pelo norte, hoje já fiz mais de mil e tal quilômetros
Solo de punta a punta, como tu chica poniéndote los cuernosSó de ponta a ponta, tipo a tua bitch a pôr-te os cornos
Giro tanto, no estoy tonto, ni me van a dar descuentosGiro tanto, não tô tonto, nem vão lá com descontos
Aunque pierda la partida, se llevan todos los puntosMemo perdendo a partida vão levar todos os pontos
En la cabeza, bro, te puse a dar cabezazos, ni lo piensasNa cabeça, boy, eu pus-te a bater crânio, tu nem pensas
Estoy por el norte, hoy ya hice más de mil y tantos kilómetrosTô pelo norte, hoje já fiz mais de mil e tal quilômetros
Solo de punta a punta, como tu chica poniéndote los cuernosSó de ponta a ponta, tipo a tua bitch a pôr-te os cornos
Giro tanto, no estoy tonto, ni me van a dar descuentosGiro tanto, não tô tonto, nem vão lá com descontos
Aunque pierda la partida, se llevan todos los puntosMemo perdendo a partida vão levar todos os pontos
En la cabeza, bro, te puse a dar cabezazos, ni lo piensasNa cabeça, boy, eu pus-te a bater crânio, tu nem pensas
Tu cerebro es reducido a reproducir otros gangstersO teu cérebro é reduzido a reproduzir outros gangsters
Sin ofensas, pero traigo desavenenciasSem ofensas mas eu trago desavenças
Vine a hablarte de algo, pero eres un loro tartamudo con enfermedadesVeio-te a falar de bago mas és papagaio gago com doenças
¿Quién aguanta la futura cultura Tuga dándole?Quem atura a futura cultura Tuga a darem não?
Si la princesa que jura hace lo mismo que el rey LeónSe a princesa que jura faz o memo que o sá Leão
Tranquilo entonces, pero ¿cuál rap o cultura? Tú tranquilo, hermanoCalma então, mas qual rap ou cultura? Tu calma irmão
Si casi ya no somos Tugas porque los manes que están aquíSe quase já nem tamos Tugas 'cause manhés que paqui estão
Están jodidos, b, el sistema es cínicoTá fodido b, sistema é cínico
Pon el disco y toca lo mismo, los políticos aquí juegan frisbeeVira o disco e toca o memo, políticos aqui jogam frizbee
Salario mínimo, ni paga la cena, el tema es íntimoSalário mínimo, nem paga a consoada, assunto é ínitimo
Nadie sufre con bacalao desde que Cristina lanzó el pipyNinguém sofre com bacalhau desde que Cristina lançou o pipy
No pasas de comedia, solo pasas codiciaTu não passas de comédia, quanto só passas cobiça
Y yo me río por encima de la media, incluso por debajo del visaE eu rimo acima da media, mesmo por baixo do visa
No vengas a dar materia cuando solo materializasNão venhas dar matéria quando só materializas
Un tipo te acorta la rienda si no te gusta la míaUm gajo encurta-te a rédea caso tu não curtas a minha
Listo para soltar titánio, la tinta gotea hasta pintarQuitado a debitar titânio, tinta pinga até pintar
Uzzy dijo que hay que dar cabezazos, poner el tímpano a sonarO Uzzy disse pa bater crânio, pôr o tímpano a tilintar
La pluma es química, es típico no dar para tipificarCaneta é química, é típico não dar para tipificar
Mi lírica es vicio, como eso que estás esnifandoMinha lírica é vício tipo aquilo que tu tás a snifar
Hice aquí techo de las dobles, nadie me pitágoraEu fiz cá teto das dobras, ninguém me pitágora
Mi lengua es de la suegra, un tipo solo pica a la nueraMinha língua é da sogra, um gajo só pica a nora
Estoy detrás del sol, cansado de vivir en la sombraTô atrás do Sol, farto de viver na sombra
Y cuando vuelva es para limpiar tu recinto sin escobaE quando eu voltar é para limpar o teu recinto sem vassoura
(Sal de frente)(Sai da frente)
Te rompo las plumas, solo vine a dar una piernaParto-te as canetas, só cá vim dar uma perna
Pareces manco escribiendo con los codosTu pareces maneta a escrever com os cotovelos
Te abro la cabeza si quieres recoger piedrasEu abro-te a cabeça se quiseres apanhar pedras
Tal como la orilla, estoy listo para romper el hieloTal como a berma, tô pronto para quebrar gelo
Por el norte, postura de ataque desde el equipo de esos visigodosPelo norte, postura de ataque desde o time desses visigodos
La cultura es acento, gritan hinchas, mucho gis y bloquesCultura é sotaque, gritam claques, muito giz e blocos
Superman aquí, alimentados, reprobados super bocksSuper homem cá, alimentados, chumbam super bocks
Siempre en modo sport, sin comfortsSempre em modo sport, sem comforts
Si entro a pies juntos, es para entrar con el pie derechoSe entro a pés juntos, é pa entrar com o pé direito
Justicia a la porto cuando es para hacer lo correctoJustiça à porto quando é pa fazer direito
Mi consumo es puerto fresco, buen tanino y acidezO meu consumo é porto fresco, bom tanino e acidez
Mira lo que tu amigo lee, ni con vino me tambaleoMira o que o teu camba lê, nem com vinho eu cambaleio
Guima desde lo alto de la torre, visiones diariasGuima do alto da torre, visões diárias
Estoy buscando el gol, un nueve, visiones de áreasTô á procura do golo, um nove, visões de áreas
Sin esqueletos en el armario, vigarios, ya ghostwritersSem esqueletos no armário, vigários, já ghostwriters
Solo cuando encarnan diablos es que abrazo fantasmasSó quando encarno diabos é que eu abraço fantasmas
Aquí todo es válido, para muchos ya no vale IVAAqui é tudo válido, pra muitos já não vale iva
La zona norte, roka fuerte, busca el capital limpioA zona norte, roka forte, busca ao capital limpo
Reventa es moda en Italia, pero solo pienso en (in) vestirResell é moda Italy, mas eu só penso em (in) vestir
Lo que dicen no se escribe y lo que rimo no está escritoO que eles dizem não se escreve e o que eu rimo não tá escrito
Con la pupila de la retina dilatadaCom a pupila da retina dilatada
Para mí no fue propina, fue para la prima ahí tiradaCá pra mim não foi propina, foi pra pina lá deitada
No aguantó y fue para la prima, así que deja que el primo mateNão aguentou e foi pa prima, então deixa que o primo mata
La escritura es obra maestra que oprime la cabeza del primateA escrita é obra prima que oprime a cabeça do primata
Aprieta el gatillo, es solo pa pa pa, en el cuello es solo plata, paPrime o gatilho é só pa pa pa, no pescoço é só prata pá
Disculpas para atacar o patapar, para paDesculpas pa atacar ou patapar, para pá
Todos hacen dinero de la placa para huir del placardTodos fazem guita da placa pa fugir do placard
Las ves dando la pata a quien ni se esfuerza en patarVês elas a dar a pata a quem nem se esforça patar
Sube el cîroc, tiros Glock, x9 denuncian rápidoSobe o cîroc, tiros Glock, x9 denunciam logo
Quito la matrícula del bote, meto la partícula en el poteTiro a matricula do bote, meto a partícula no pote
Te rompo la clavícula, ella gesticula con suerteMeto-te a partir a clavícula, ela gesticula com sorte
Mientras un tipo eyacula, ella ya pegaba récordEnquanto um gajo ejacula, ela já colava recorde
Mercedes, modo sport, zona norte, pidieron tu muerteMercedes, modo sport, zona norte, a tua morte pediram
Rodeo el vaso mientras los uniformados subieronEntorno o copo enquanto os fardados subiram
Doy un hasta luego y desde ahí nunca más me vieronDou um até logo e desde aí nunca mais me viram
Avisa a la jefa, tu hijo llegó, nunca más me sacanAvisa a cota o teu filho chegou, nunca mais me tiram
Ya sé que entre el bien y el mal no hay fronteras concretasEu já sei que entre o bem e o mal não há fronteiras concretas
Que la concordancia y la razón no siempre son cosas conexasQue a concordância e a razão nem sempre são coisas conexas
Pero cuando una multitud entiende ideas erradas como ciertasMas quando uma multidão entende ideias erradas como certas
Está identificando a un visionario y no a las personas que están ciegasTá a identificar um visionário e não as pessoas que tão cegas
Y si ni cabeza tienes para conseguir de los oídosE se nem cabeça tens pa conseguir das ouvidos
Escribo metáforas visuales, activo occipitales sin vídeosEscrevo metáforas visuais, ativo occipitais sem vídeos
Desliza el lápiz y mira bien el riesgoTu desliza o lápis e olha bem pro risco
Estamos juntos pero sin contacto, como las capas de grafitoTamos juntos mas sem contacto, como as camadas grafite
Es que si el estado en que están no bastó para descreerÉ que se o estado em que estão não bastou pa descreres
Es porque la historia no está en cuestión cuando escriboÉ porque a história não está em questão quando escrevo
No es solo un extremo que se extiende al distar de otro extremoNão é só um extremo que se estende ao distar doutro extremo
Mientras crezco, crece hasta quien se abstuvo (de hacerlo)Enquanto cresço, cresce até quem se absteve (de fazê-lo)
Y al decir esto englobo todo lo que los mueve, que es absurdoE ao dizer isto englobo tudo aquilo que vos move, que é absurdo
Mi crew aún se mueve por hambre, escribe crudoA minha crew ainda se move pela fome, escreve cru
El éxito es turvom, no es porque alguien lo promueva que es absolutoO êxito é turvom não é porque alguém promove que é absoluto
Solo no es suerte si más nadie lo consume, excepto túSó não é sorte se mais ninguém o consome, exceto tu
Mi nombre es César, vengo de Rumania, para no saber qué decirMi Nome es César, vir de Romenia, pá, não saber o que dizer
Dejo el beat para que se diviertan ahora, sí, muchas gracias por asistir, ¡es nosotros!Deixar beat para vocês divertie agora, si muito obrigado por assistir, é nós!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Uzzy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: