Not Afraid Of The Midnight

No Tengo Miedo de la Medianoche

Not Afraid Of The Midnight

Podrías ver las cicatrices en mi corazónYou could see the scars on my heart
Si supieras por dónde empezarIf you knew where to start
Si supieras de la parte en la que me dijeronIf you knew of the part when I was told
Que no valía el oroI wasn't worth the gold
Pensé que era fuerte hasta que te conocíI thought I was strong until I met you
Y pensé que huirías cuando vieras la verdadAnd I thought you would run when you saw whats true
Pero noBut no
Me amas a pesar de todoYou love me through all
Todavía caigoI still fall down
Y no estás orgullosoAnd you're not proud
Pero lo que resaltaBut what stands out
Es cada vez que me levantoIs every time that I get up

Así que como dice la historiaSo as the story goes
Puedo parecer lista para el baileI might look fit for the ball
Pero no soy perfecta en absolutoBut I'm not perfect at all
No tengo miedo de la medianocheNot afraid of the midnight
Me amas aunqueYou love me although
Este vestido ni siquiera es míoThis dress ain't even mine
A quién le importa si estoy fuera de tiempoWho cares if I'm out of time
No tengo miedo de la medianocheNot afraid of the midnight
Miedo de la medianocheAfraid of the midnight
No tengo miedo de la medianocheNot afraid of the midnight
Miedo de la medianocheAfraid of the midnight
No tengo miedo de la medianocheNot afraid of the midnight

Pasé tanto de mi vidaI spent so much of my life
Tratando de ser alguien a quien pudieras amarTryna be someone you could love
Tantas voces en mi oído diciéndome que no era lo suficientemente buenaSo many little birds in my ear telling me I wasn't good enough
Pero nunca necesité un carruaje, síBut I never needed a carriage, yeah
O zapatillas de cristalOr slippers made of glass
Me estás enseñando cómo vivir y amar como tú amasYou're teaching me how to live and love like you love
Y voy a guardar el restoAnd I'm gonna save the rest
Y todavía caigoAnd I still fall down
No estás orgullosoYou're not proud
Lo que resaltaWhat stands out
Es cada vez que me levantoIs every time that I get up

Así que como dice la historiaSo as the story goes
Puedo parecer lista para el baileI might look fit for the ball
Pero no soy perfecta en absolutoBut I'm not perfect at all
No tengo miedo de la medianocheNot afraid of the midnight
Me amas aunqueYou love me although
Este vestido ni siquiera es míoThis dress ain't even mine
A quién le importa si estoy fuera de tiempoWho cares if I'm out of time
No tengo miedo de la medianocheNot afraid of the midnight
Miedo de la medianocheAfraid of the midnight
No tengo miedo de la medianocheNot afraid of the midnight
Miedo de la medianocheAfraid of the midnight
No tengo miedo de la medianocheNot afraid of the midnight

Por favor, que nunca olvidePlease let me never forget
No hay zapato que no pueda usar para ganar tu amorThere's no shoe that I can't fit to gain your love
Porque diste tu amorBecause you gave your love