Devil's Dice

Dados del Diablo

Devil's Dice

No sé qué depara el futuroDon't know what the future holds
Un tercer ojo de los dados que lanzaA third eye from the dice he rolls
Una mano fría, tiene toda la suerteA cool hand he's got all the luck
Un paño verde y un dólar rebotanteA green felt baize and a bouncing buck

Sé que nada sabe tan dulceI know nothing tastes so sweet
Dinero fácil para un tramposo sin almaEasy money for a soulless cheat
Y si la apuesta de los Blackjacks es una garantíaAnd if Blackjacks bet is a guarantee
Jugarás toda tu vida en un 13You'll gamble all of your life On a 13
Tira los dados del DiabloThrow the Devil's dice
Ahora estás apostando alto, más te vale acertarNow you're rolling high You'd better get it right
Cuando lanzas los dados del DiabloWhen you roll the Devil's dice

La primera vez que prueba la avariciaFirst time that he tastes the greed
Una vida de segunda mano es la vida que llevaA second hand life is the life he leads
Un magnate con el toque de MidasA kingpin with a Midas touch
La fama de Klondike y una fiebre doradaThe Klondike fame and a golden rush

Sé que nada sabe tan dulceI know nothing tastes so sweet
Dinero fácil para un tramposo sin almaEasy money for a soulless cheat
Y si la apuesta de los Blackjacks es una garantíaAnd if Blackjacks bet is a guarantee
Jugarás toda tu vida en un 13You'll gamble all of your life On a 13
Tira los dados del DiabloThrow the Devil's dice

Ahora estás apostando altoNow you're rolling high
Más te vale acertarYou'd better get it right
Cuando lanzas los dados del DiabloWhen you roll the Devil's dice
Es hora de que me pagues de vueltaIt's time you should pay me back
Tienes una deuda antigua y yo no acepto efectivoYou've got an old debt and I don't do cash
Estás forrado y el comodín está arribaYou're flush and the joker's up
Tenías una carta salvaje, ahora estás sin suerteYou had a wild card now you're out of luck

Sé que nada sabe tan dulceI know nothing tastes so sweet
Dinero fácil para un tramposo sin almaEasy money for a soulless cheat
Y si la apuesta de los Blackjacks es una garantíaAnd if Blackjacks bet is a guarantee
Jugarás toda tu vida en un 13You'll gamble all of your life On a 13
Tira los dados del DiabloThrow the Devil's dice
Ahora estás apostando altoNow you're rolling high
Más te vale acertarYou'd better get it right
Cuando lanzas los dados del DiabloWhen you roll the Devil's dice