Remate

Punchline

Canta tus alabanzas, observa desde lejosSing your praise, spectate from afar
Siempre orgulloso, seré tu estrella del norteForever proud, I'll be your North Star
Lanza los dados, arriesga, golpéame en tresRoll the dice, take a chance, hit me on three

Cambio de escenario, éxito en el cambioChange of scenery, success in changing
Reinvéntate, mantén la vida entretenidaReinvent yourself, keep life entertaining
No hay vuelta atrás ahoraThere's no going back now

A veces la vida se siente como una comediaSometimes life feels like a comedy
Bueno, intentaré reírme de la novedadWell, I'll try to laugh at the novelty
Así que golpéame de nuevo con el remateSo hit me again with the punchline
Mientras aplaudo por diseñoWhile I applaud by design
Corriendo lejos, para escaparRunning away, to get away
Has vivido una vida, yo he vivido un díaYou've lived a lifetime, I've lived a day
Huye, para mantenerte alejadoRun away, to stay away
Desde la línea lateral, juego de niñosOn the sideline, child's play

Consigue un trabajo, mudate, enamórateGet a job, move out, fall in love
Sal a caminar, córtate el cabello, llora por elloTake a walk, cut your hair, cry about it
Debe haber mil extraños como yo aquíThere must be a thousand strangers like me here

Juega con souvenirsToy with souvenirs
Comprados por oro de tontosBought for fool's gold
Intenta llenar el vacío mientras tus amigosTry to fill the void while your friends
Aprecian envejecerCherish growing old
Quizás esta vida no es para tiMaybe this life isn't for you

A veces la vida se siente como una comediaSometimes life feels like a comedy
Bueno, intentaré reírme de la novedadWell, I'll try to laugh at the novelty
Así que golpéame de nuevo con el remateSo hit me again with the punchline
Mientras aplaudo por diseñoWhile I applaud by design
Tú me miras, y yo te miro de vueltaYou look at me, and I look back at you
Sonríe y saluda, vete sin dejar rastroSmile and wave, leave without a trace
Pienso en el camino que aún podría tomarI think about the path that I could still take
Pero me quedaré aquí, valdrá la pena la esperaBut I'll remain here, it'll be worth the wait