Sober Now

Ahora Sobrio

Sober Now

Llegué esa noche y necesitaba un ride (al bar)Arrived that night and I needed a ride (to the bar)
Nunca, nunca, nunca contestas tu teléfonoYou never, ever, ever, pick up your phone
(Estaba apagado) pero necesitaba hablar(It was off) but I needed to talk

Estaba preparando algo para que tomemosI was preparing something for us to drink
Unas Margaritas, nena, ¿qué te parece?Some Margaritas, babe, what do you think?
No estoy seguro de esoI'm not sure about that

Estamos vestidos para un funeralWe're dressed up for a funeral
Y luciendo como en San ValentínAnd looking like valentines
Y entonces dije que eres hermosaAnd then I said you're beautiful
Te necesito a mi lado, solo por esta nocheI need you by my side, just for tonight
(Solo por esta noche)(Just for tonight)

Ahora estoy sobrio y lo sientoI'm sober now and I am sorry
Por lo que hice cuando estaba borrachoFor what I've done when I was drunk
Estoy mejor ahora, porque estaba cayendo, cayendo enamoradoI'm better now, 'cause I was falling, falling in love
De todos, pero sé que tú sigues siendo la únicaFor everyone, but I know you are still the one

Desperté hoy con tanto por olvidarWoke up today with so much stuff to forget
Nunca, nunca, nunca sabes cuándo parar (no puedo parar)You never, ever, ever know when to stop (I can't stop)
Pero dejamos de preocuparnos alrededor de las 7 pmBut we stopped caring 'round 7 pm

Pensé que tal vez podríamos viajar en el tiempoI thought that maybe we could travel in time
No te preocupes nena, vamos a estar bienDon't worry babe, we're gonna be just fine
Y no recuerdo nadaAnd I don't remember a thing

Se multiplicó como GremlinsIt multiplied like Gremlins
Tan rápido como estrellas fugacesAs fast as falling stars
Desmitificando milagrosDemystifying miracles
Y pensando que estamos en MarteAnd thinking we are in Mars
(No estamos en Marte)(We're not in Mars)

Ahora estoy sobrio y lo sientoI'm sober now and I am sorry
Por lo que hice cuando estaba borrachoFor what I've done when I was drunk
Estoy mejor ahora, porque estaba cayendo, cayendo enamoradoI'm better now, 'cause I was falling, falling in love
De todos, pero sé que tú sigues siendo la únicaFor everyone but I know you are still the one

Tú sigues siendo la única (Lo siento mucho)You are still the one (I'm so, so sorry)
Tú sigues siendo la única (Realmente lo siento)You are still the one (I'm really, really sorry)
Tú sigues siendo la únicaYou are still the one
Estaba muy borrachoI was so very drunk

Tú sigues siendo la única (Lo siento mucho)You are still the one (I'm so sorry)
Tú sigues siendo la única (Lo siento mucho)You are still the one (I'm so sorry)
Tú sigues siendo la única (Lo siento mucho)You are still the one (I'm so sorry)
Estaba muy borrachoI was so very drunk