Wings

Alas

Wings

Nunca hubo dioses y demonios,There have never been gods and devils,
pero hubo personas que fueron convertidasbut there were people who were turned
en ellos por otros y atrapadas en encarnaciones divinas.into them by others and trapped in divine incarnations.

Mi nacimiento no fue un acto de engendramientoNo act of spawning was my birth
No hay oscuridad después de mi amanecerThere is no darkness after my dawn
No comando a dioses ctonianosI don't commander chthonian gods
que llaman al odio, las lágrimas y el dolor.That call for hatred, tears and pain

Simplemente no sé por qué tengo un par de alas.I just don't know why I have a pair of wings

Vienes a mí y pides ayudaYou come to me and ask for help
Me instas a liberar mi iraYou urge me to unleash my wrath
Lloras, gritas, suplicas y rezasYou cry and yell and bag and pray
Recitas palabras que no entiendo.You chant some words I don't understand

¿Es porque tengo un par de alas?Is it 'cause I have a pair of wings?

Los ritos están trazados para celebrarThe rites are drawn to celebrate
La caída que nunca ocurrióThe fall that never happened
Una y otra vez matas al mismo diosOver and over you kill the same god
cuyo nombre ni siquiera conozco.Whose name I don't even know

¿Harías lo mismoWould you do the same
si me deshiciera de mi par de alas?If I shed my pair of wings?