Traducción generada automáticamente
The World Made Flesh
Vader
The World Made Flesh
[Lyrics: Pavel Frelik, Music: Peter Wiwczarek]
Most often a trap and a deception, a word can also be an act of creation
and the careful repetition may bring into being new modes of existence.
This is my litany
Against things small and dumb
And the gods of Stasis and Hubris
But for the Word that Makes
This is my word made flesh, my cry and rage
My endless speech that strives to create
This is my recitation
The stubborn logos that pulsates and grinds
Here is my repetition
Of insult, filth, fantasy and love
That calls into being the trigger
The transcendence that'll reveal itself out of the roar
This is my word made flesh, my cry and rage
My kingdom of words that always fail
This is my invocation
My statues carved from stone of silence
My secret whisper in the dark
Which I'll lay waste to with my tongue
My hieroglyphic prayer and chant
For all that is true and high and bright
La Carne Hecha Mundo
A menudo una trampa y un engaño, una palabra también puede ser un acto de creación
y la repetición cuidadosa puede traer a la existencia nuevos modos de ser.
Esta es mi letanía
Contra las cosas pequeñas y tontas
Y los dioses de la Estasis y la Soberbia
Pero por la Palabra que Hace
Esta es mi palabra hecha carne, mi grito y furia
Mi discurso interminable que lucha por crear.
Esta es mi recitación
El logos terco que pulsa y muele.
Aquí está mi repetición
De insulto, suciedad, fantasía y amor
Que llama a la existencia el gatillo
La trascendencia que se revelará en medio del estruendo
Esta es mi palabra hecha carne, mi grito y furia
Mi reino de palabras que siempre fallan.
Esta es mi invocación
Mis estatuas esculpidas en piedra de silencio
Mi susurro secreto en la oscuridad
Que arrasaré con mi lengua
Mi oración y canto jeroglífico
Por todo lo que es verdadero, alto y brillante.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vader y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: