Vamo Vê

A ver

Vamo Vê

Sólo sabe quién... vive aquí sabe, sólo disfruta lo buenoSó sabe quem... vive aqui sabe, só curte o que é bom
El chico dijo que la vida en la favela es tristeBoy disse que a vida na favela é triste

A ver (4x) A ver quién llora más, el Playboy o el faveladoVamo vê (4x) Vamo vê quem chora mais, o Playboy ou o favelado

Mientras estoy con la lupa burlándome del sonido de los ladrones en la calleEnquanto eu to de lupa zuando som de ladrão na rua
El chico está en éxtasis en su cuartito disfrutando la tumbaO boy tá na fissura no quartinho curtindo sepultura
Tengo un mundo solo para míEu tenho um mundo só pra mim
Porque soy lo que soy, así esPois sou o que sou, é isso aí
Cualquier morro es fiesta y la favela va a disfrutar...Qualquer morro é frevo e favela vai curtir...
Los chicos se divierten en el Brasilia Shopping los fines de semanaOs boy agita no Brasília Shopping no fim de semana
Nosotros nos juntamos en la calle viendo a los Smurphies temblar en CeilândiaNóis trinca na rua vendo a Smurphies tremer na Ceilândia
Nosotros aquí, fruto de las locuras, travesuras del mundoNóis aqui fruto das loucuras, travessuras do mundo
Perseguidos jamás, estamos aquí en el barraco de atrásPerseguidos jamais, tamo aqui no barraco dos fundos
Sin alarma, sin rejas, paz, libertad para los ladronesSem alarme, sem grade, paz, liberdade pros ladrão
No te hagas el chulo, cuando me veas pasar por la puertaPaga pau não engomadinho, quando me ver passar pelo portão
Muy loco con los hermanos, garrafa de vino en la manoMuito louco com os irmãos, garrafão de vinho na mão
Maleante hasta ciertas horas y deja las armas para los ladronesMaloqueiro até umas horas e deixa as armas pros ladrão

A ver quién llora más, el Playboy o el favelado (6x)Vamo vê quem chora mais, o Playboy ou o favelado (6x)

Sólo sabe quién... vive aquí sabe, sólo disfruta lo buenoSó sabe quem... vive aqui sabe, só curte o que é bom
El chico dijo que la vida en la favela es tristeBoy disse que a vida na favela é triste

A ver (4x) A ver quién va a llorar más en el mundoVamo vê (4x) Vamo vê quem vai no mundo chorar mais

Abre el maletero del Opalón abierto en la favelaTela o porta-mala do opalão aberto na favela
Un buen Rap en la calle y deja que los chicos hagan la fiestaUm Rap bom na rua e deixa que os muleque faz a festa
Quien respeta, sí, el Playboy es asíQuem respeita, é, Playboy é desse jeito
Deja abierta tu Pajero, que los chicos hacen dineroDeixa aberto o seu Pajero, que os pivete faz dinheiro
Bueno, muy bueno, para mí ya está bienBom muito bom, pra mim já tá bom
En el morro no es cada uno por sí mismoNo morro não tem cada um por si
Mientras estoy aquí por el morroEnquanto eu tô aqui pelo morro
El morro también está luchando por míO morro também tá lutando por mim
Y ahí, playboy, ¿quién está por ti? ¿Mamá?, ¿Papá?E aí playboy quem tá por você ?Mamãe ?, Papai ?
Manda a los canas a arrestarme y a ver quién llora másManda os cana me prender e vamo vê quem chora mais
La ciudad es nuestra, igual que yo después de los milCidade é nossa, igual a mim depois dos mil
Brasil presidiario es tu convivencia enfermizaBrasil presidiário é seu convívil doentil

A ver quién llora más, el Playboy o el favelado (6x)Vamo vê quem chora mais, o Playboy ou o favelado (6x)

Sólo sabe quién... vive aquí sabe, sólo disfruta lo buenoSó sabe quem... vive aqui sabe, só curte o que é bom
El chico dijo que la vida en la favela es tristeBoy disse que a vida na favela é triste

A ver (4x) A ver quién va a llorar más en el mundoVamo vê (4x) Vamo vê quem vai no mundo chorar mais

Ser Vadioloco es normal, para quien es vago originalSer Vadioloco é normal, pra quem é vadio original
Sin camisa al mil, refinamiento de fondo de patioSem camisa mil grau, requinte de fundo de quintal
El chico con la lupa en la cara, marcando el Opala se acerca a la favelaO Boy de lupa na cara, marcando o Opala cola na quebrada
Abre el maletero y dice que el 'Ja Rule' es música de maleanteAbre o porta-mala e fala que o "Ja Rule" é som de mala
Mientras él piensa y viaja en '.com'Enquanto ele pensa e viaja no ".com"
Yo navego en mi mundo solo disfrutando lo buenoVou navegando no meu mundo só curtindo o que é bom
Dices que quieres ser como nosotros, ¿quieres andar por el morro a pie?Você diz que quer ser nóis né, quer andar no morro a pé
¿Quieres correr una carrera en el campón, quieres disfrutar donde quieras?Quer bater um racha no campão, quer curtir aonde quiser
No es una gorra la que cambiará tu forma de pensarNão é um boné que vai mudar o seu modo de pensar
No es una chaqueta la que cambiará tu forma de actuarNão é uma jaqueta que vai mudar o seu modo de agir
No es mi Rap el que te hará un VadiolocoNão é o meu Rap que vai te fazer um Vadioloco
A ver quién llora más, ustedes de allá o nosotros aquíVamo vê quem chora mais, vocês de lá ou nóis aqui

A ver quién llora más, el Playboy o el favelado (6x)Vamo vê quem chora mais, o Playboy ou o favelado (6x)

Sólo sabe quién... vive aquí sabe, sólo disfruta lo buenoSó sabe quem... vive aqui sabe, só curte o que é bom
El chico dijo que la vida en la favela es tristeBoy disse que a vida na favela é triste

A ver (4x) A ver quién va a llorar más en el mundoVamo vê (4x) Vamo vê quem vai no mundo chorar mais