Na Busca (feat. Hélio Batalha)

En la Búsqueda (feat. Hélio Batalha)

Na Busca (feat. Hélio Batalha)

Undi trabajo en la mec en la pieza limpieza, en la obra pa' vivir bien compoUndi trabadjo na mec na pizaa limpeza, na obra pa vida bem compo
No hay opción, hay que trabajar pa' pagar gastos, duele en el cuerpoCa teni opçon, en tem ki trabadja pa paga despeza dor na corpo
El patrón manda a hablar, pa' nosotros extranjeros, salario que ni llega al mínimoPatron manda boca, pamo abo estragero salario ca tchiga nem minimo
Ofendido con actos que tú no entiendes, hablar con colegas es cínicoInjuriado cu actos qui bu ca ta intendi, conversa colegas é sinico

Sal de mi tierra, busca un objetivoSai di nha terra busca objectivo
Llega allá afuera, otro asuntoTchiga na la fora, oto cuza
Preparado pa' la guerra, traza mi caminoPreparado pa guerra traça nha caminho
Tú al frente, yo en la calleTi na fronta ndrumi na rua

Levanta la moral, haz sacrificiosLabanta moral fazi sacrefício
Sufrir es un momento, no es pa' siempreSufri é um bes é ca pa sempre
Aquí no hay sol, el grado es menos, 3Li ka tem sol, grau é menus, 3
Con lluvia o viento, cae nieveCu tchuba ou vento bota cheio neve

En la búsqueda de una vida mejorNa busca di um vida midjor
Hay mi gente, soledad de la tierraHa nha guenti sodadi terra
En la búsqueda de lo mejor pa' mi vidaNa busca midjor pa nha vida
Pero sin dinero, no se puede volver a la tierraMa sem dinheiro, ca ta da pa ba terra

Aguanta mi carga, lleva mi pesoAguenta nha barra carrega nha massa
Carga ladrillos hasta el 5º pisoCarrega tijolo ti 5º andar
Sostén la caña pa' una vida mejorSusti canela pa vida midjora
A veces pa' bien, hay que caer en el azarAs veses pa bem sorte tem ki cair azar

En la batalla con mi hermano, la lucha se siente en el micNa batalha cu mano batalha ta trepa na mic
En la búsqueda, en la búsquedaNa busca na busca
Escupe más fuego, esta corriendo en la luchaCuspi mas fogo esta corri djuguta na luta
Pa' una vida madura, ¡shutta!Pa vida madura shutta

Una vida mejorUm vida midjor
En la búsqueda de una vida mejor, en la búsqueda, en la búsquedaNa busca di um vida midjor na busca na busca
Una vida mejorUm vida midjor
En la búsqueda de una vida mejor, en la búsqueda, en la búsquedaNa busca di um vida midjor na busca na busca

Una vida mejorUm vida midjor
En la búsqueda de una vida mejor, en la búsqueda, en la búsquedaNa busca di um vida midjor na busca na busca
Una vida mejorUm vida midjor
En la búsqueda de una vida mejor, mi hermanoNa busca di um vida midjor nha broda
En la búsqueda de una vida mejor, allá afuera, mi hermanoNa busca di um vida midjor la fora nah broda

Ncre pa' que nos juntemos, todo firme, no hacemos CV, pero mejorNcre pa nu djunta nos tudo firmeza nu fazi cv mas midjor
Pa' mi lucha aquí dentro, en el sol, en el relentePamo nha luta li dento na sol na relento
En el viento, en el frío, en el calorNa bento na frio na calor
Yo, caboverdiano, entiendo el planAmi caverdiano nteni plano

Bien trabaja con millones en el bancoBem trabadja cu milhões na banco
Bien morado, estoy lleno, felizBem morado estango farto feliz
Realizado, el mundo es un caballoRealizado mondon mó cabalo

Levanta en la madrugada con empeño, carneroLabanta madrugada cu empenho carnero
Sin tiempo de dormir en la carreteraSem tempo di durmi na estrada
Pero antes de salir de casaMa antes di nsai di casa
Le digo a mamá que bendiga, solo más tarde llego pa' cenarFla mama dan bençon só mas tarde nta tchiga pa janta

Manda gritos de guerraManda gritos di guerra
Pa' las masas en Francia, damaia, pa' los negros en BostonPa maltas na França damaia pa niggas na boston
Luego coraje, fijado en la batalla, con un plan grande pa' la poblaciónPoi coraji fitxado batalha cu vado tem plano big pa populaçon

En la búsqueda de una vida mejorNa busca di um vida midjor
Hay mi gente, soledad de la tierraHa nha guenti sodadi terra
En la búsqueda de lo mejor pa' mi vidaNa busca midjor pa nha vida
Pero sin dinero, no se puede volver a la tierraMa sem dinheiro, ca ta da pa ba terra

En la batalla con mi hermano, la lucha se siente en el micNa batalha cu mano batalha ta trepa na mic
En la búsqueda, en la búsquedaNa busca na busca
Escupe más fuego, esta corriendo en la luchaCuspi mas fogo esta corri djuguta na luta
Pa' una vida madura, ¡shutta!Pa vida madura shutta

Una vida mejorUm vida midjor
En la búsqueda de una vida mejor, en la búsqueda, en la búsquedaNa busca di um vida midjor na busca na busca
Una vida mejorUm vida midjor
En la búsqueda de una vida mejor, en la búsqueda, en la búsquedaNa busca di um vida midjor na busca na busca

Una vida mejorUm vida midjor
En la búsqueda de una vida mejor, en la búsqueda, en la búsquedaNa busca di um vida midjor na busca na busca
Una vida mejorUm vida midjor
En la búsqueda de una vida mejor, mi hermano.Na busca di um vida midjor nha broda