Circling Hearts

Kreisende Herzen

Circling Hearts

Sanfte Reflexionen auf dem Wasser deiner AugenSoft reflections on the water of your eyes
Langsam treibend durch den Rhythmus der NachtDrifting slowly through the rhythm of the night
Jeder Herzschlag summt ein Schimmern in der DunkelheitEvery heartbeat hums a shimmer in the dark
Festhaltend, während die Schatten in den Funken schmelzenHolding on as shadows melt into the spark

Ich spüre dich in einer stillen Strömung drehenI feel you turning in a quiet tide
Haltend mein Verlangen am LebenKeeping my longing alive
Die Distanz zwischen unseren Linien verblassenFading the distance between our lines
Den Moment in der Zeit einfangenCatching the moment in time

Bleib bei mir, wenn die Farben sich entfaltenStay with me when the colors unfold
Warm wie die Erinnerungen, die wir haltenWarm as the memories we hold
Lass das Echo durch den Klang laufenLet the echo run through the sound
Wo unsere Pulsationen sich kreisenWhere our pulses circle around

Durch die Stille zieht eine sanfte WärmeThrough the silence runs a mellow heat
Zwei Reflexionen biegen sich, wo sie sich treffenTwo reflections bending where they meet
Wenn die Stunden unterwegs auseinanderdriftenIf the hours drift apart along the way
Werde ich jeder Spur folgen, die du heute hinterlässtI will follow every trace you leave today

Ich spüre dich in einer stillen Strömung drehenI feel you turning in a quiet tide
Haltend mein Verlangen am LebenKeeping my longing alive
Den Moment in der Zeit einfangenCatching the moment in time

Bleib bei mir, wenn die Farben sich entfaltenStay with me when the colors unfold
Warm wie die Erinnerungen, die wir haltenWarm as the memories we hold
Lass das Echo durch den Klang laufenLet the echo run through the sound
Wo unsere Pulsationen sich kreisenWhere our pulses circle