Circling Hearts

Cirkelende Harten

Circling Hearts

Zachte reflecties op het water van je ogenSoft reflections on the water of your eyes
Langzaam drijvend door het ritme van de nachtDrifting slowly through the rhythm of the night
Elke hartslag zoemt een glinstering in het donkerEvery heartbeat hums a shimmer in the dark
Vastgehouden terwijl schaduwen smelten in de vonkHolding on as shadows melt into the spark

Ik voel je draaien in een stille getijdenI feel you turning in a quiet tide
Hou mijn verlangen levendKeeping my longing alive
Vervagend de afstand tussen onze lijnenFading the distance between our lines
Het moment vangen in de tijdCatching the moment in time

Blijf bij me als de kleuren zich ontvouwenStay with me when the colors unfold
Warm als de herinneringen die we vasthoudenWarm as the memories we hold
Laat de echo door het geluid lopenLet the echo run through the sound
Waar onze pulsen om elkaar heen cirkelenWhere our pulses circle around

Door de stilte stroomt een zachte hitteThrough the silence runs a mellow heat
Twee reflecties buigen waar ze elkaar ontmoetenTwo reflections bending where they meet
Als de uren onderweg uit elkaar drijvenIf the hours drift apart along the way
Zal ik elke spoor volgen die je vandaag achterlaatI will follow every trace you leave today

Ik voel je draaien in een stille getijdenI feel you turning in a quiet tide
Hou mijn verlangen levendKeeping my longing alive
Het moment vangen in de tijdCatching the moment in time

Blijf bij me als de kleuren zich ontvouwenStay with me when the colors unfold
Warm als de herinneringen die we vasthoudenWarm as the memories we hold
Laat de echo door het geluid lopenLet the echo run through the sound
Waar onze pulsen om elkaar heen cirkelenWhere our pulses circle