Circling Hearts

Cœurs en Cercle

Circling Hearts

Douces réflexions sur l'eau de tes yeuxSoft reflections on the water of your eyes
Dérivant lentement au rythme de la nuitDrifting slowly through the rhythm of the night
Chaque battement de cœur résonne dans l'obscuritéEvery heartbeat hums a shimmer in the dark
S'accrochant alors que les ombres fondent dans l'étincelleHolding on as shadows melt into the spark

Je te sens tourner dans une marée tranquilleI feel you turning in a quiet tide
Gardant mon désir vivantKeeping my longing alive
Estompant la distance entre nos lignesFading the distance between our lines
Attrapant le moment dans le tempsCatching the moment in time

Reste avec moi quand les couleurs se déploientStay with me when the colors unfold
Chaud comme les souvenirs que nous avonsWarm as the memories we hold
Laisse l'écho traverser le sonLet the echo run through the sound
Où nos pulsations tournent autourWhere our pulses circle around

À travers le silence coule une chaleur douceThrough the silence runs a mellow heat
Deux reflets se plient là où ils se rencontrentTwo reflections bending where they meet
Si les heures s'éloignent en cheminIf the hours drift apart along the way
Je suivrai chaque trace que tu laisses aujourd'huiI will follow every trace you leave today

Je te sens tourner dans une marée tranquilleI feel you turning in a quiet tide
Gardant mon désir vivantKeeping my longing alive
Attrapant le moment dans le tempsCatching the moment in time

Reste avec moi quand les couleurs se déploientStay with me when the colors unfold
Chaud comme les souvenirs que nous avonsWarm as the memories we hold
Laisse l'écho traverser le sonLet the echo run through the sound
Où nos pulsations tournent.Where our pulses circle