No Puedo Ni Quiero

Je Ne Peux Ni Veux

No Puedo Ni Quiero

Salut, Dieu, c'est encore moiHola, Dios, soy yo otra vez
Je sais que j'ai mal agi en m'éloignantSé que hice mal en alejarme
Puis-je revenir ou est-ce trop tard aujourd'hui ?¿Puedo regresar o hoy es muy tarde?
Je ne peux plus tenir, je veux juste revenirYa no aguanto más, solo quiero volver

Je pensais que je pouvais sans toiYo que pensaba que podía sin ti
Faisant confiance à ma prudence, je n'ai que perduConfiando en mi prudencia solo perdí
Je me rends compte que je ne peux ni veuxYa me di cuenta que no puedo ni quiero
Je préfère la vie quand tu es à mes côtésPrefiero la vida cuando estás junto a mí

Je pensais que je pouvais sans toiYo que pensaba que podía sin ti
Faisant confiance à ma prudence, je n'ai que perduConfiando en mi prudencia solo perdí
Je me rends compte que je ne peux ni veuxYa me di cuenta que no puedo ni quiero
Je préfère la vie quand tu es à mes côtésPrefiero la vida cuando estás junto a mí

Je veux juste voir, je veux juste te voir en moiSolo quiero ver, solo quiero verte en mí
Je veux juste voir, je veux juste voir mon espritSolo quiero ver, solo quiero ver mi mente
Tu m'as dit : Mon fils, viensMe dijiste: Hijo mío, ven
Il n'y a pas de distance que mon amour ne puisse parcourirNo hay distancia que mi amor no pueda recorrer

Récupérons ce temps perdu, je suis tout ouïeRecuperemos ese tiempo perdido, soy todo oídos
Je t'attendais depuis que tu es partiTe estaba esperando desde que te habías ido
Jusqu'à ce que je comprenne que la vie sans toiHasta que entendí que la vida sin ti
C'est comme une nuit noire qui n'a pas de finEs como una noche oscura que no tiene fin

Quelle folie d'avoir mis tant de temps à découvrirQué locura que he tardado tanto en descubrir
Que tu as toujours été là, me disantQue tú siempre has estado aquí diciéndome
Que peu importe ce que j'ai fait, si je voulais m'éloigner avec mes cicatricesQue no importa lo que hice, si alejarme quise con mis cicatrices
Un monde en noir et blanc, sans nuancesMundo en blanco y negro, no tenía matices

Avec les bras ouverts, tu m'as accueilliCon brazos abiertos tú me recibiste
Que peu importe ce que j'ai fait, si je voulais m'éloigner avec mes cicatricesQue no importa lo que hice, si alejarme quise con mis cicatrices
Un monde en noir et blanc, sans nuancesMundo en blanco y negro, no tenía matices
Avec les bras ouverts, tu m'as accueilliCon brazos abiertos tú me recibiste

Je pensais que je pouvais sans toiYo que pensaba que podía sin ti
Faisant confiance à ma prudence, je n'ai que perduConfiando en mi prudencia solo perdí
Je me rends compte que je ne peux ni veuxYa me di cuenta que no puedo ni quiero
Je préfère la vie quand tu es à mes côtésPrefiero la vida cuando estás junto a mí

Je pensais que je pouvais sans toiYo que pensaba que podía sin ti
Faisant confiance à ma prudence, je n'ai que perduConfiando en mi prudencia solo perdí
Je me rends compte que je ne peux ni veuxYa me di cuenta que no puedo ni quiero
Je préfère la vie quand tu es à mes côtésPrefiero la vida cuando estás junto a mí

On y va encore une foisAquí vamos otra vez
Groupe VaesGrupo Vaes