Era Tão Real

Het Was Zo Echt

Era Tão Real

Het was zo echtEra tão real
Sluit je ogen om te bewarenFecha os olhos pra manter
De droom van ons tweeO sonho de nós dois
Die bestond en ooit wasQue existiu e um dia foi

Ah, als je op me had gewachtAh se me esperasse
Ah, als je me had liefgehadAh, se você me amasse
Zoals ik verdien, om te levenComo eu mereço, pra viver
Wat we samen konden zijnO que juntos podíamos ser
Ah, als je jezelf had bewaardAh se você se guardasse

En voor mij iets meer had gedaanE por mim se esforçasse um pouco mais
Zou onze morgen er zijnTeria o nosso amanhã
Ik raak de kluts kwijt in het vergetenMe perco em esquecer
Wat ik van jou hebO que tenho de você
Een liefde die niet duurdeUm amor que não durou

Ons verhaal dat eindigdeNossa história que acabou
Maar je wilde niet op me wachten en me liefhebbenMas você não quis me esperar e me amar
Zoals ik verdien, om te levenComo eu mereço, pra viver
Wat we samen konden zijnO que juntos podíamos ser

Ah, als je je had verzet tegen de trotsAh se você se negasse pra vaidade
En eindelijk de trots had ingewisseld voor de liefdeE enfim trocar o orgulho pelo amor
Maar je wilde niet op me wachten en me liefhebbenMas você não quis me esperar e me amar
Zoals ik verdien, om te levenComo eu mereço, pra viver

Wat we samen konden zijnO que juntos podíamos ser
Wat we samen konden hebbenO que juntos podíamos ter
Een droom van ons tweeUm sonho de nós dois
Een droom van ons tweeUm sonho de nós dois

Ik sluit mijn ogen om te bewarenFecho os olhos pra manter
Een droom van ons tweeUm sonho de nós dois
Die bestond en ooit wasQue existiu e um dia foi