À Moda do Amor

A la Manera del Amor

À Moda do Amor

Amar es un riesgo tambiénAmar é um risco também
No cuento mis secretos a nadieNão conto meus segredos pra ninguém
Solo a ti que eres mi bienSó pra você que é meu bem
Y me hace bien tenerte cada díaE me faz bem ter você todo dia
Es un tratamientoÉ um tratamento
Es un matrimonio entre el amor y la alegríaÉ um casamento entre o amor e a alegria

No hay razón cuando se trata de pasiónNão há razão quando se trata de paixão
Es eso lo que da un ataque al corazónÉ isso que dá ataque de coração
Que arrasa y sacudeQue avassala e abala
Las estructuras de cualquier cristianoAs estruturas de qualquer cristão
No hagas así conmigoNão faz assim pra mim
No maltrates mi orgulloNão maltrata meu orgulho
Me haces volverme un gato en celoVocê me faz virar um gato no cio
Molestar a la vecindad y hacer ruidoIncomodar a vizinhança e fazer barulho
No me quejo, ni siquiera levanto la vozEu não reclamo, nem sequer levanto a voz
Lo que digasO que você disser
Para mí está todo bienPra mim está tudo bem
Voy allá, vuelvo enseguidaEu vou lá, volto já
Y tú te quedas bienE você fica bem

Soñar también es buenoSonhar também é bom
Pero realizarme en tus brazosMas me realizar nos teus braços
No tiene comparaciónNão tem nada igual
Amor salvaje, animalAmor selvagem, animal
Anormal, ilegalAnormal, ilegal
Ni loco me separo de tu regazoNem a pau eu largo do teu colo

Gime en mi oídoGeme no meu ouvido
Susurra frases de amorSussurra frases de amor
Qué horror es imaginarQue horror é imaginar
Estar sin tiFicar sem você
Ni un segundo siquieraUm segundo que seja
Estoy seguroEu tenho certeza
Que fui hecho para tiQue fui feito pra você
Y tú fuiste hecha para míE você foi feita pra mim

Sexo, floresSexo, flores
Peleas y reconciliacionesBrigas e reconciliações
Todo a la manera del amorTudo à moda do amor
Como mi amor quieraDo jeito que meu amor quiser
Hago todo correctamenteFaço tudinho certinho
Solo para ganar un besitoSó pra ganhar um beijinho
Y en la madrugadaE na madrugada
Aullar y morir de amorUivar e morrer de amor