Sous une pluie d'étoiles

Bajo una lluvia de estrellas

Sous une pluie d'étoiles

Cuando el mar desapareceQuand la mer s'évanouit
Donde el cielo terminaLà ou le ciel s'achève
Busco en tus labiosJe cherche sur tes lèvres
El camino de mis nochesLe chemin de mes nuits
Cuando ya no quedanQuand il ne reste plus
Sino algunos sueños perdidosQue quelques rêves perdus
Todas las palabras que nos decimosTous les mots qu'on se dit
Es pensar que nos unenC'est penser qu'ils nous lient
Son como lágrimas en los ojosSont comme des larmes au yeux
Los momentos tan preciososLes instants si précieux
Que quisiéramos guardarlosQu'on voudrait les garder
Escondidos en lo más profundo de nosotrosAu fond de nous cachés

Ya que eres tú a quien amoPuisque c'est toi que j'aime
Tú que falta en mi vidaToi qui manque à ma vie
Si algún día tú tambiénSi un jour toi aussi
Sientes que me amasTu sentais que tu m'aimes
Ya que eres tú a quien amoPuisque c'est toi que j'aime
Tú que falta en mi vidaToi qui manque à ma vie
Podríamos los dosOn pourrait tout les deux
Intentar ser felicesEssayer d'être heureux

He leído en tu miradaJ'ai lu dans ton regard
Un poco de nuestra historiaUn peu de notre histoire
Pero el final, lo sabesMais la fin tu le sais
Nadie lo conocePersonne ne la connait
En lo más profundo de nuestros corazonesTout au fond de nos coeurs
En la estrella muereDans l'étoile se meurt
Si no prestamos atenciónSi on n'y prenait garde
Podríamos por descuidoOn pourrait par mégarde
Bajo la playa de las confesionesSous la plage des aveux
Borrar en la arenaEffacer sur le sable
Los sueños que hacemos juntosLes rêves qu'on fait à deux
Bajo una lluvia de estrellasSous une pluie d'étoiles

Ya que eres tú a quien amoPuisque c'est toi que j'aime
Tú que falta en mi vidaToi qui manque à ma vie
Si algún día tú tambiénSi un jour toi aussi
Sientes que me amasTu sentais que tu m'aimes
Ya que eres tú a quien amoPuisque c'est toi que j'aime
Tú que falta en mi vidaToi qui manque à ma vie
Podríamos los dosOn pourrait tout les deux
Intentar ser felicesEssayer d'être heureux
HoooHooo intentar ser felicesHoooHooo essayer d'être heureux

Los sueños que hacemos juntosLes rêves qu'on fait à deux
Bajo una lluvia de estrellasSous une pluie d'étoiles

Ya que eres tú a quien amoPuisque c'est toi que j'aime
Tú que falta en mi vidaToi qui manque à ma vie
Si algún día tú tambiénSi un jour toi aussi
Sientes que me amasTu sentais que tu m'aimes
Ya que eres tú a quien amoPuisque c'est toi que j'aime
Tú que falta en mi vidaToi qui manque à ma vie
Podríamos los dosOn pourrait tout les deux
Intentar ser felicesEssayer d'être heureux

Ya que eres tú a quien amoPuisque c'est toi que j'aime
Tú que falta en mi vidaToi qui manque à ma vie
Si algún día tú tambiénSi un jour toi aussi
Sientes que me amasTu sentais que tu m'aimes
Ya que eres tú a quien amoPuisque c'est toi que j'aime
Tú que falta en mi vidaToi qui manque à ma vie
Podríamos los dosOn pourrait tout les deux
Intentar ser felicesEssayer d'être heureux