J'ai Dit Non

Dije No

J'ai Dit Non

El amor a veces pasa cerca de nosotrosL'amour passe parfois près de nous
Estamos tan distraídos que no lo vemosOn est si distrait qu'on ne le voit pas
Es un poco mi historia, lo admitoC'est un peu mon histoire je l'avoue
Pero aún no era demasiado tarde para míMais il n'était pas encore trop tard pour moi

Dije no la primera vezJ'ai dit non la première fois
Dije sí todas las otras vecesJ'ai dit oui toutes les autres fois
Fue bueno cambiar de opiniónJ'ai bien fait de changer d'avis
Tú eras el amor de mi vidaTu étais l'amour de ma vie

Dije no la primera vezJ'ai dit non la première fois
Dije sí todas las otras vecesJ'ai dit oui toutes les autres fois
Podemos cambiar de opinión, así es la vidaOn peut bien changer d'avis c'est ça la vie
La felicidad es cuando nuestras manos se tocanLe bonheur c'est quand nos mains se touchent

Me siento tan bien cuando estoy en tus brazosJe me sens si bien quand je suis dans tes bras
Si me das un beso en los labiosSi tu poses un baiser sur ma bouche
No hay nadie mejor que túIl n'existe pas de meilleur que toi
Estábamos destinados a vivir juntosNous nous étions faits pour vivre ensemble

Nuestra vida se asemeja a una novela de amorNotre vie ressemble à un roman d'amour
Donde nada termina y todo comienzaOu rien ne finit ou tout commence
Como un sueño nuevo cada díaComme un rêve un nouveau a chaque jour