Enquanto Você Chora

Mientras Tú Lloras

Enquanto Você Chora

Entra enero y sale diciembre y nadaEntra janeiro e sai dezembro e nada
Yo esperando y la promesa y nada, de que sucedaEu esperando e a promessa e nada, dela acontecer

Ya lloré, supliqué, ya pedíEu já chorei eu implorei, eu já pedi
Ya intenté, supliqué, no desistíEu já tentei eu implorei, não desisti
Pero nada ocurrió, nada ocurrióMas nada aconteceu, nada aconteceu

Está tardando, ya pasó un año y no hay señalesTá demorando já tem ano não tem sinal
Pero aún así no dejo de creerMas mesmo assim eu não paro de crer
El tiempo es suyo, la promesa viene de élO tempo é dele a promessa vem dele
Y en su momento todo sucederá, sucederáE na hora dele tudo vai acontecer, vai acontecer

Aún no se ha cumplido, aún no ha llegado, pero sé que llegaráEla não se cumpriu ainda não chegou, mas sei que vai chegar
Pero seguiré insistiendo, incluso puedo llorarMas eu vou insistir eu posso até chorar
Pero mi llanto riega, va mojando el terreno y la promesa creceMas o meu choro regar, vai molhando o terreno e a promessa cresce
Y aunque no la vea, germinará, germinará, germinaráE mesmo que eu não esteja vendo ela vai germinar, vai germinar, vai germinar

Mientras tú lloras, ella floreceEnquanto você chora, ela floresce
Mientras tú lloras, la promesa creceEnquanto você chora, a promessa cresce
Mientras tú lloras, va surgiendoEnquanto você chora, ela vai surgindo
Mientras tú lloras, se va construyendoEnquanto você chora, vai sendo construído
Mientras tú lloras, se va preparandoEnquanto você chora, vai sendo preparado
Mientras tú lloras, el suelo se riegaEnquanto você chora, o solo é regado

Y en el momento adecuado la promesa crece y lo contarásE no momento certo a promessa cresce e você vai contar
Todo lo que sucede cuando esperamos es una bendición para contarA tudo que acontece quando a gente espera é bênção para contar

Es una bendición para contarÉ bênção para contar