Olhos Sonhadores

Ojos Soñadores

Olhos Sonhadores

Perdona mi amor y no te lo tomes a mal mi forma de serPerdoe meu bem e não leve a mal o meu jeito de ser
Por más que lo intente, no puedo evitar mirarte a tiPor mais que eu me esforce não posso evitar de olhar pra você
Porque en tu imagen están todos mis sueños reunidosPois na sua imagem estão os meus sonhos todos reunidos
Y aunque sean sueños prohibidosE mesmo que sejam sonhos proibidos
Vengo desde tan lejos solo para verte.Venho de tão longe só pra lhe ver.

Escucha mi amor, por favor no seas ingrata conmigo;Ouça meu amor, por favor não seja ingrata comigo;
No debo ser visto como enemigo por el simple hecho de admirarteNão devo ser visto como inimigo pelo simples fato de lhe admirar
Recuerda que los ojos hablan por la mente y el corazónLembra que os olhos falam pela mente e pelo coração
Cuando no se encuentra al alcance de las manosQuando não se encontra ao alcance das mãos
Aquello que el alma desee.Aquilo que a alma venha desejar.

Sé que te incomodo porque eres feliz con tu amorSei que a incomodo por que és feliz com seu bem querer
Pero hice estos versos especialmente para ofrecerteMas fiz estes versos especialmente pra lhe oferecer
Mi única oportunidad es hacer que mis versos te digan cantandoMinha única chance é fazer meus versos lhe dizer cantando
Cuánto te quiero, cuánto te amoO quanto lhe quero, o quanto lhe amo
Sin ningún derecho de mirarte a tiSem nenhum direito de olhar pra você