Flecha do Amor

Flecha del Amor

Flecha do Amor

Cuando el corazón de uno late apresuradoQuando o coração da gente palpita todo apressado
Como un conejo perseguido como un toro bravoFeito um coelho seguido feito um novilho bravo
Es la señal del amor que nos deja inquietosÉ o sinal do amor deixando a gente desassossegado
Es la señal del amor que nos deja inquietosÉ o sinal do amor deixando a gente desassossegado

Y cuando el amor penetra en un pecho vacíoE quando o amor penetra dentro de um peito vazio
Da esperanza y fe de ser feliz como se diceDá esperança e fé de ser feliz o tal dito
Pero luego llega la nostalgia trayendo el dolor de un amor partidoMas depois vem a saudade trazendo a dor de um amor partido
Pero luego llega la nostalgia trayendo el dolor de un amor partidoMas depois vem a saudade trazendo a dor de um amor partido

Del amor nunca se sabe la hora exacta de su llegadaDo amor não se sabe nunca a hora da chega da certa
Puede ser de madrugada, de día o de noche, llega y dispara flechasPode ser de madrugada de dia de noite vem e joga flecha
El cupido, ángel loco que enloquece a quien alcanza con su flechaO cupido anjo louco que enlouquece em quem ele a flecha acerta
El cupido, ángel loco que enloquece a quien alcanza con su flechaO cupido anjo louco que enlouquece em quem ele a flecha acerta

Yo que vivía solo, libre sin tener a nadie a mi ladoEu que vivia sozinho livre sem ter ninguém do meu lado
Me fue mal un día cuando por cupido fui flechadoMe dei mal um dia quando por cupido fui flechado
Un par de ojos negros me dejó hasta hoy aprisionadoUm par de olhos negros me deixou até hoje aprisionado
Un par de ojos negros me dejó hasta hoy aprisionadoUm par de olhos negros me deixou até hoje aprisionado

Cuando el corazón de uno late apresuradoQuando o coração da gente palpita todo apressado
Como un conejo perseguido como un toro bravoFeito um coelho seguido feito um novilho bravo
Es la señal del amor que nos deja inquietosÉ o sinal do amor deixando a gente desassossegado
Es la señal del amor que nos deja inquietosÉ o sinal do amor deixando a gente desassossegado