Homem Triste

Hombre Triste

Homem Triste

Perdí para siempre a alguien que amoPerdi para sempre alguém que eu amo
Ahora vivo en un mundo solitarioAgora eu vivo no mundo sozinho
Dios mío, qué tristeza siento en la vidaMeu Deus que tristeza que sinto na vida
No puedo vivir sin tu cariñoNão posso viver sem o seu carinho

Así voy vagando sin rumboAssim vou vagando sem saber meu rumo
Como un ave que perdió su nidoIgual uma ave que perdeu o ninho
Sintiendo el peso de la cruz que cargoSentindo o peso da cruz que carrego
Llorando sigo mi triste caminoChorando eu sigo meu triste caminho

Qué suerte ingrata me dio el mundoQue sorte ingrata o mundo me deu
¿De qué sirve la vida sufriendo así?De que vale a vida sofrendo assim
El hombre más triste del mundo soy yoO homem mais triste do mundo sou eu
Solo Dios sabe qué será de míSó Deus é quem sabe o que será de mim

Adiós niñita de las horas felicesAdeus menininha das horas felizes
Que el tiempo implacable lejos llevóQue o tempo implacável pra longe levou
De mi paraíso de risas y floresDo meu paraíso de risos e flores
Un mundo de penas es lo que quedóUm mundo de mágoas foi o que restou

Encuentro en los brazos de la felicidadEncontro nos braços da felicidade
Fui majestad y ahora qué soyEu fui majestade e agora o que sou
Ruina gris de amor y añoranzaRuína cinzenta de amor e saudade
Castillo de sueños que se derrumbóCastelo de sonhos que desmoronou