Vovó Rita

Vovó Rita

Vovó Rita

Permiso, Abuelita RitaDá licença, Vovó Rita
Vengo a besar tu rosarioVim beijar o teu rosário
Y desearte feliz cumpleañosE te dar os parabéns
En este día especialNeste seu aniversário

Abuelita Rita es una anciana negraVovó Rita é preta velha
De la época de la esclavitudDo tempo da escravidão
Es el día de tu fiestaÉ dia da tua festa
Vengo a pedir tu bendiciónVim pedir tua benção

Abuelita Rita es de BahíaVovó Rita é da Bahia
De la tierra del buen JesúsDa terra do bom Jesus
Que Dios te conceda muchos poderesDeus te dê muitos poderes
Y aumente tu luzE aumenta a tua luz

Y adiós, oh Abuelita RitaE adeus, oh Vovó Rita
Hasta el próximo añoAté o ano vem vem
Si aún estás vivaSe ainda estiver vivo
Vendré a desearte feliz cumpleañosVenho lhe dar os parabéns