Peter And Lou

Pedro y Luisa

Peter And Lou

Pedro y Luisa patinabanPeter and Lou would skate
En el lago congelado del inviernoOn winter's frozen lake
Dando vueltas alrededor de todos sus amigosCircling around all their friends
Riéndose dondequiera que fueran.Laughing wherever they went.

Tomando el avión de la mañanaThey're catching the mornin' plane
Y enviando al resto en tren,And sendin' the rest by train,
Colgando sus patines en la paredHangin' their skates on the wall
Tomando su turno y eso es todo.Takin' their turn and that's all

Con pinceles y lienzos y artesanías de macramé y Bessie Smith cantando blues...With brushes & canvas & macrome handcrafts & Bessie Smith singin' the blues...
Un coro para Pedro y Luisa.A chorus for Peter & Lou.

Ahora la soledad tiene una formaNow loneliness has a way
De quedarse todo el díaOf hangin' around all day
Estoy parado solo en el hieloI'm standing alone on the ice
Me pregunto si tal vez ellos tenían razón.I'm wonderin' if maybe they've been right

Así que tomaré el avión de la mañanaSo I'll catch the mornin' plane
Enviaré al resto en trenSend all the rest by train
Dejando el hielo allí para descongelarseLeavin' the ice there to thaw
Tomaré mi turno y eso es todo.I'm takin' my turn and that's all.

Y si los extraño, volveré y escucharé a Bessie Smith cantando bluesAnd if I should miss them, I'll go back & listen to Bessie Smith singin' the blues
En un coro para Pedro y Luisa.In a chorus for Peter & Lou

Oh, si los extraño, volveré y escucharé a Bessie Smith cantando bluesOh, if I should miss them, I'll go back & listen to Bessie Smith singin' the blues
En un coro para Pedro y Luisa.In a chorus for Peter & Lou