Hino de Pai João

Himno de Padre João

Hino de Pai João

En la Era de los ocho a la libertadNa Era dos oito à liberdade
Jesús ganó otro siervo másJesus mais um servo ganhou
¿Quién eres tú, perfección?Quem és tu perfeição
¿Quién eres tú, oh bondad?Quem és tu ó bondade
Pai João eres túPai João és tu
Preto Velho bendecidoPreto Velho abençoado

Pediste a Dios por piedadPediste a Deus por piedade
Llevar a tus pies la caridadLevar aos teus pés a caridade
Tú, Pai João, bien conocedorTu Pai João, bem conhecedor
Ataste con lianasAmarrastes com cipó
A tu amo blancoO teu branco senhor

Falsos profetas, falso señorFalsos profetas, falso senhor
Tú, Pai João, ata por favorTu Pai João, amarres por favor
Solo tú tienes la orden del Indio SuperiorSó tu tens a ordem do Indú Superior
Llevar a las alturas, tiranos sin amorLevar às alturas, tiranos sem amor

Preto Velho Indio bendecidoPreto Velho Indiano abençoado
Madre Tildes es tu bello amorMãe Tildes é teu lindo amor

Hoy en las altas jerarquíasHoje nas altas hierarquias
Eres esclavo de grandes privilegiosÉs escravo de grandes regalias