After All

Después de Todo

After All

Le pedí una sonrisaI asked her for a smile
Ella no pudo, no sé por quéShe couldn't, I don't know why
¿Podría ser que todo haya terminado?Could it be that it's all over?
Una historia de amor tan corta,Such a short love affair,
Siento que es tan injustoI feel it's so unfair
Pero ¿qué puedo hacerBut what can I do
Para mantener este amor, tan verdadero?To keep this love, oh so true
Los sentimientos no pueden desaparecerThe feelings can't be gone
Apenas hemos comenzadoWe've only just begun
¿Por qué debemos terminarlo?Why must we end it?
Siento que deberíamos seguir adelante,I feel we should go on,
Porque aún puedo sentir el calor del fuego,Coz' I can still feel the fire's warmth,
¡Las chispas de amor que lo mantienen brillando!The sparks of love that keep it shining on!

Estaré aquí de pie aunque haya terminadoI'll be standing here even though it's through
Tendré un espacio en mi corazón para tiI'll have a space in my heart for you
No sé cómo lo fingiré,I don't know how I'll fake it,
Y dudo si podré lograrloAnd I doubt if I can make it!
Y si llegas a darte cuenta,And if you get to realize,
Solo date la vuelta y mira mis ojos,Just turn and look into my eyes,
Porque entonces sabríasCoz' then you'd come to know
Que fui yo después de todoThat it was me after all

Sabes que aún tenemos tiempo,You know we still have time,
No es demasiado tarde para cambiar de opinión,It's not too late to change your mind,
¿Por qué debemos terminarlo?Why must we end it?
Siento que deberíamos seguir adelante,I feel we should go on,
Porque aún puedo sentir el calor del fuego,Coz' I can still feel the fire's warmth,
Las chispas de amor que lo mantienen brillandoThe sparks of love that keep it shining on!

Estaré aquí de pie aunque haya terminadoI'll be standing here even though it's through
Tendré un espacio en mi corazón para tiI'll have a space in my heart for you
No sé cómo lo fingiréI don't know how I'll fake it
Y dudo si podré lograrloAnd I doubt if I can make it
Y si llegas a darte cuentaAnd if you get to realize
Solo date la vuelta y mira mis ojosJust turn and look into my eyes
Porque entonces sabríasCoz' then you'd come to know
Que fui yo después de todo...That it was me after all...