Amor o Pasion

Love or Passion

Amor o Pasion

Make sure it’s loveAsegura si es amor
or if it’s just passion,o si solo es la pasión,
don’t confuse loveno confundas el amor
with simple passion.con una simple pasión.

They’re two things so differentSon dos cosas tan distintas
and they’re always intertwined,y se encuentran siempre unidas,
indecisive choices if you take itdecisiones indecisas si lo tomas
too fast and tomorrow itmuy a prisa y mañana te
hurts and the wound runs deep.lastima y profunda sea la herida.

Love has no endEl amor no tiene fin
passion has its limits,la pasión tiene medida,
you see passion every dayla pasión se mira a diario
and love every now and then.y al amor de vez en cuando.

It’s not the same, my love,No es la misma enamorado,
the passion in bed every day,la pasión de cama en diario,
I wish I could be your mind andquisiera ser yo tu mente y
know what you feel or guesssaber lo que tu sientes o adivinar
that you love me so I don’t doubt a thousand times.que me quieres para no dudar mil veces.

If you don’t question yourself dailySi no cuestionarte a diario
for loving me, see what I do,por amarte vez lo que ago,
come on, show me where you have me,anda haber donde me tienes
clear the doubts from my mind.saca dudas de mi mente.

If you love me, take my arms,Si me amas, ten mis brazos
if you want me, take my handssi me quieres, ten mis manos
and then we’ll figure outy después averiguamos
what’s left for the heart.que le queda al corazón.

So what is it, babe,¿Entonces que es mija
love or passion?amor o pasión?

Make sure it’s loveAsegura si es amor
or if it’s just passion,o si solo es la pasión,
don’t confuse loveno confundas el amor
with simple passion.con una simple pasión.

They’re two things so differentSon dos cosas tan distintas
and they’re always intertwined,y se encuentran siempre unidas,
indecisive choices if you take itdecisiones indecisas si lo tomas
too fast and tomorrow itmuy a prisa y mañana te
hurts and the wound runs deep.lastima y profunda sea la herida.

Love has no endEl amor no tiene fin
passion has its limits,la pasión tiene medida,
you see passion every dayla pasión se mira a diario
and love every now and then.y al amor de vez en cuando.

It’s not the same, my love,No es la misma enamorado,
the passion in bed every day,la pasión de cama en diario,
I wish I could be your mind andquisiera ser yo tu mente y
know what you feel or guesssaber lo que tu sientes o adivinar
that you love me so I don’t doubt a thousand times.que me quieres para no dudar mil veces.

If you don’t question yourself dailySi no cuestionarte a diario
for loving me, see what I do,por amarte vez lo que ago,
come on, show me where you have me,anda haber donde me tienes
clear the doubts from my mind.saca dudas de mi mente.

If you love me, take my arms,Si me amas, ten mis brazos
if you want me, take my handssi me quieres, ten mis manos
and then we’ll figure outy después averiguamos
what’s left for the heart.que le queda al corazón.