El Diablito

Le Petit Diable

El Diablito

Une nuit de luneUna noche de luna
Sous le litDebajo de la cama
Sorti un petit diable fouSalio un diablito loco
Cherchant une guitareBuscando una guitarra
Et il dansait, chantait, se grattaitY bailaba, cantaba, se rascaba
Et criait en disant où diable la guitare était restée.Y gritaba y decia donde diablo la guitarra se quedo.

Cette nuit-là, j'ai réaliséEsa noche me di cuenta
Que le petit diable était tombéQue el diablito se cayó
Il s'est cassé la jambe gaucheSe rompió la pierna izquierda
Et sans bras, il est restéY sin brazo se quedó
Le petit diable continuait à danser.El diablito seguía bailando

Une nuit de luneUna noche de luna
Sous le litDebajo de la cama
Sorti un petit diable fouSalio un diablito loco
Cherchant une guitareBuscando una guitarra
Et il dansait, chantait, se grattaitY bailaba,cantaba, se rascaba
Et criait en disant où diable la guitare était restée.Y gritaba y decia donde diablo la guitarra se quedo.

Sa femme le cherchaitSu esposa lo buscaba
Et lui criait où es-tuY le gritaba donde estas
Le petit diable se cachaitEl diablito se escondía
Et ne faisait que chanterY no hacía mas que cantar
Le petit diable continuait à danser.El diablito seguía bailando.

Une nuit de luneUna noche de luna
Sous le litDebajo de la cama
Sorti un petit diable fouSalio un diablito loco
Cherchant une guitareBuscando una guitarra
Et il dansait, chantait, se grattaitY bailaba, cantaba, se rascaba
Et criait en disant où diable la guitare était restée.Y gritaba y decia donde diablo la guitarra se quedo.

Ses petits le cherchaientSus hijitos lo buscaban
Papa, viens jouerPapi vamos a jugar
Le petit diable se cachaitEl diablito se escondía
Et ne faisait que ronflerY no hacía mas que roncar
Le petit diable continuait à danser.El diablito seguía bailando.

Une nuit de luneUna noche de luna
Sous le litDebajo de la cama
Sorti un petit diable fouSalio un diablito loco
Cherchant une guitareBuscando una guitarra
Et il dansait, chantait, se grattaitY bailaba, cantaba, se rascaba
Et criait en disant où diable la guitare était restée.Y gritaba y decia donde diablo la guitarra se quedo.

Cette nuit-là, j'ai réaliséEsa noche me di cuenta
Que le petit diable était tombéQue el diablito se cayó
Il s'est cassé la jambe gaucheSe rompió la pierna izquierda
Et sans bras, il est restéY sin brazo se quedó
Le petit diable continuait à danser.El diablito seguía bailando

Une nuit de luneUna noche de luna
Sous le litDebajo de la cama
Sorti un petit diable fouSalio un diablito loco
Cherchant une guitareBuscando una guitarra
Et il dansait, chantait, se grattaitY bailaba, cantaba, se rascaba
Et criait en disant où diable la guitare était restée.Y gritaba y decia donde diablo la guitarra se quedo.

Sa femme le cherchaitSu esposa lo buscaba
Et lui criait où es-tuY le gritaba donde estas
Le petit diable se cachaitEl diablito se escondía
Et ne faisait que chanterY no hacía mas que cantar
Le petit diable continuait à danser.El diablito seguía bailando.

Une nuit de luneUna noche de luna
Sous le litDebajo de la cama
Sorti un petit diable fouSalio un diablito loco
Cherchant une guitareBuscando una guitarra
Et il dansait, chantait, se grattaitY bailaba, cantaba, se rascaba
Et criait en disant où diable la guitare était restée.Y gritaba y decia donde diablo la guitarra se quedo.

Le petit diable dit où diable, je l'ai laissée!El diablito dice donde diablos, la deje!