Rap Consciente

Rap Consciente

Rap Consciente

El destino de mi padre me hundió en el alcoholismoOrte do meu pai afundou-me no alcoolismo
Tú sucumbirías si vivieras mi trastornoTu sucumbias se vivesses o meu transtorno
Quieren que haga música en medio del cataclismoQuerem que eu faça música no meio do cataclismo
Estuve cerca del abismo sin retornoEu estive perto do abismo sem retorno
Xeg, vio mi aura disueltaXeg, viu a minha aura dissolvida
No diré aquí lo que hiciste por mí XNão vou dizer aqui, aquilo que fizeste por mim X
Viste mi paz absorbida por el desgasteViste a minha paz absorvida pelo desgaste
X, me salvaste la vida, tú sabesX, salvaste-me a vida, tu sabes
Estaba en silencio viviendo mi miseriaEstava em silêncio a viver a minha miséria
Decadencia fúnebre como diciembres en SiberiaDecadência funérea como dezembros na Sibéria
Vi su camino hacia el universo PopEu vi a vossa caminhada para o universo Pop
Y vi cómo ensuciaron el Hip HopE vi como emporcalharam o Hip Hop
Montones de sonidos de brisas y primaverasBué sons de brisas e primaveras
Me gustan los sonidos de amor pero tú exagerasAté curto sons de amor mas bro tu exageras
Con delicadeza haz pucheros, muestra autoestimaCom jeitinho faz beicinho, exibe autoestima
Y termina ese videoclip con un beso a la chicaE acaba esse videoclipe com um beijinho na menina

Cursi de mierdaPiroso do caralho
Prodigioso para ellos, para nosotros solo un tonto másProdigioso para eles, para nos mais um paspalho
Crónica ansia por ser la estrella promocionadaCrónica ânsia para ser a estrela propalada
Quieres ser la estrella más hablada, con la música más popularQueres ser a estrela mais falada, com a música mais badalada
Quieres ir de la nada, hasta la ascensión supersónicaQueres ir da calada, até à ascensão supersónica
Con esa ensalada sinfónica de baladas radiofónicasCom essa salada sinfónica de baladas radiofónicas
Cursi de mierdaPiroso do caralho
Eres el tipo de MC excrementoso que destrozoÉs mesmo o tipo de MC excrementoso que eu estraçalho
Como si la cultura hubiera sido sobornadaComo se a cultura tivesse sido subornada
Llevamos mucho tiempo sin voz, nación desgovernadaEstamos sem voz há muito tempo, nação desgovernada
Letras eran granadas ahora son gangrenadasLetras eram granadas agora são gangrenadas
Rap tonto, no tenemos opinión sobre nadaRap burro, não temos opinião sobre nada
Hermanos en Angola perseguidos por activismoManos em Angola perseguidos por ativismo
Generación Snapchat anclada en el narcisismoGeração Snapchat ancorada no narcisismo
3ª Guerra Mundial entre Occidente y Jihadismo3ª Guerra Mundial entre Ocidente e Jihadismo
Y nosotros con rimas de ostentación y materialismoE nós com rimas de ostentação e materialismo

Hip Hop en llamas, tengo que ser el MC bomberoHip Hop em chamas, tenho de ser o MC bombeiro
Decir que somos cursis, vendidos, es halagadorDizer que somos azeiteiros, vendidos, é lisonjeiro
Antes sentías el escalofrío de nuestro rap guerrilleroAntes sentias o frisson do nosso rap guerrilheiro
Ahora hacemos alianzas con kizomberosAgora já fazemos alianças com kizombeiros
Observo las señalesObservo as sinalizações
Y tu estilo de prostituta en esas ritualizacionesE o teu estilo de prostituta nessas ritualizações
Solo queríamos saber de rimas e innovacionesNós só queríamos saber de rimas e inovações
Ahora solo preocupados por visualizacionesAgora só preocupados com visualizações
Tú te vuelves viral, mientras estafasTu viralizas, enquanto vigarizas
10 millones de vistas pero ¿quién visualiza?10 milhões de views mas quem é visualiza
Esas mismas chicas atadas en la alienaciónEssas mesmas pitas atadas na alienação
Desesperadas por atención, desnudas en InstagramDesesperadas por atenção, descascadas no Instagram
Nunca alcanzas la fama, solo eres conejillo de indiasNunca conquistas a fama, tu és só cobaia
Portadas de revista, deja eso para la MaiaCapas de revista, deixa isso para a Maia
Deja la alfombra roja y ese ajetreoDeixa a passadeira vermelha e essa azáfama
Globos de Oro, deja eso para la ÁgataGlobos de Ouro, deixa isso para a Ágata

Hablo sin superioridad moralFalo sem superioridade moral
En el pasado también fui paradójico en momentosNo passado em momentos também fui paradoxal
Me faltó esencia para mantener la disidenciaFaltou-me essência, para manter a dissidência
Me faltó cadencia, firmeza, coherenciaFaltou-me cadência, firmeza, coerência
Pero estoy de vuelta, para darle la vueltaMas estou de volta, para dar a reviravolta
De vuelta al rap de revuelta, listo para cualquier enfrentamientoDe volta ao rap de revolta, pronto para qualquer embate
No hay empates, de vuelta al rap con agallasNão há empates, de volta ao rap com tomates
No hay derrotas, de vuelta al rap de combateNão há derrotas, de volta ao rap de combate
De vuelta a la desnudez, sí de vuelta a la rudezaDe volta à nudez, ye de volta à rudez
Otra vez de vuelta para acabar con tanto silencioOutra vez de volta para acabar com tanta mudez
Otra vez de vuelta con el sentimiento del rap portuguésOutra vez de volta com o feeling do rap português
Sin porqués, muerte al rap burguésSem porquês, morte ao rap burguês
Como un brujo, con el capucho en la cabezaComo um bruxo, com o capucho na cabeça
Rimábamos pobreza hoy rimamos ropa de lujoRimávamos pobreza hoje rimamos roupas de luxo
Mucho rap suave, mucho rap flojoMuito rap meigo, muito rap murcho
No se ahorran balas, ¡estoy de vuelta al rap sucio!Não se poupa cartuchos estou de volta ao rap sujo!