Mente e Cuore

Mind and Heart

Mente e Cuore

It's not true that you're gone, you're hereNun e' overo ca e' fernuta tu stai cca'
In the corner, and whoever doesn't know looksDint'arraggia e chi nun sape cchiu' allucca'
Like dogs on rainy daysComme cagnano 'e gghiurnate
When you can't barkQuanno tu nun puo' cagna'
When the cold in your neckQuanno 'o friddo 'ncuollo
Kills freedomAccire 'a liberta'.

Because an hour is always an hourPecche' n'ora e' sempe n'ora
A little moreUn po' di piu'
When it's night, you're awake tooQuanno e' notte stai scetato pure tu
This war between mind and heartQuesta guerra mente cuore
How long will it last?Quanto tempo durera'
I lost it and maybe you've already wonIo l'ho persa e forse tu l'hai vinta gia'.

If tonight I get scaredSi' stanotte me metto paura
I close my eyes and waitChiuro l'uocchie e me metto aspetta'
And I fall asleep dreamingE m'addormo sunnanno
Dreaming that you're hereSunnanno ca' stai cca'
You're right, I'm a foolHai ragione ca song' na' scema
But with you, I want to seeMa cull'ate che tengo a vede'
You're always youTu si' sempe tu
And no one is better than youE nisciuno e' meglio e te.

I swear on what you know I would changeIo ti giuro su chi sai che cambierei
With your forgiveness, I could make itCon il tuo perdono io ce la farei
I don't know how to erase you anymoreIo non so piu' cancellarti
You're in my eyesNei miei occhi ci sei tu
And in my tomorrows, still and always youE nei miei domani ancora e sempre tu.

If tonight I get scaredSi' stanotte me metto paura
I close my eyes and waitChiuro l'uocchie e me metto aspetta'
And I fall asleep dreamingE m'addormo sunnanno
Dreaming that you're hereSunnanno ca' stai cca'.
You're right, I'm a foolHai ragione ca song' na' scema
But with you, I want to seeMa cull'ate che tengo a vede'
You're always youTu si' sempe tu
And no one is better than youE nisciuno e' meglio e te.

You're right, I'm a foolHai ragione ca song' na' scema
But with you, I want to seeMa cull'ate che tengo a vede'
You're always youTu si' sempe tu
And no one is better than youE nisciuno e' meglio e te