Je Chante

Canto

Je Chante

Mientras más lo pienso, más dudoPlus j'y repense et plus je doute
Por la noche, cuando el sol se poneLe soir, quand au soleil couchant
Pienso en el camino tan largoJe pense à la trop longue route
Para vivir lo que tanto amoPour vivre ce que j'aime tant

Papá quiere que lo escuchePapa voudrait que je l'écoute
Dice que mi sueño es demasiado grandeDit que mon rêve est bien trop grand
Que teme lo que cuestaQu'il a peur de ce que ça coûte
Creer tanto en elloD'y croire autant

Lo que quiero es soñar mi vidaCe que je veux c'est rêver ma vie
Todas las mañanas, cantoTous les matins, je chante
Hasta la nocheJusqu'à la nuit
En la ciudad, cantoDans la ville, je chante

Déjenme soñar mi vidaLaissez-moi rêver ma vie
Entre los grandes, cantoEntre les grands, je chante
Para mis amigosPour mes amis
En lo más profundo de mí, cantoAu fond de moi, je chante
Y revivoEt je revis

CantoJe chante

Los profesores me dicen que en este mundoLes profs me disent que dans ce monde
Hay que saber escuchar los miedosFaut savoir écouter ses peurs
Pero cuando escucho el truenoMais quand j'entends l'orage qui gronde
Yo solo escucho mi corazónMoi je n'écoute que mon cœur
Con una profunda inspiraciónEn une inspiration profonde
Siento volver los coloresJe sens revenir les couleurs
La música es por unos segundosLa musique est quelques secondes
Como una hermanaComme une sœur

Lo que quiero es soñar mi vidaCe que je veux c'est rêver ma vie
Todas las mañanas, cantoTous les matins, je chante
Hasta la nocheJusqu'à la nuit
En la ciudad, cantoDans la ville, je chante

Déjenme soñar mi vidaLaissez-moi rêver ma vie
Entre los grandes, cantoEntre les grands, je chante
Para mis amigosPour mes amis
En lo más profundo de mí, cantoAu fond de moi, je chante
Y revivoEt je revis

CantoJe chante
CantoJe chante