L'amour C'est Pour Les Autres

Liefde is voor anderen

L'amour C'est Pour Les Autres

Is de liefde voor anderen?Est-ce que l’amour c’est pour les autres?
Ik heb de indruk dat ze elke dag gelukkig zijn samenJ’ai la impression qu’ils sont heureux ensembles toutes les jours
Het is normaal dat ik vraag wanneer het mijn beurt is, ahC’est normal que je demande quand ce sera mon tour, ah

Ik probeer te begrijpen wat mijn fouten zijnJ’essaie de comprendre quelles sont mes fautes
Ik verwacht niets meerJe n’attends rien de plus
Niets minder danRien de mois que

Hetzelfde als de anderenLa même chose que les autres
Gewoon een blik geworpenJuste un regarde posé
De tijd voelen stilstaanSentir le temps s’arrêter
Uren in elkaars armenDes heures à s’enlasser
Zoals de anderenComme les autres

Gewoon een blik geworpenJuste un regard posé
Ik wil mezelf kunnen vergetenJe veux pouvoir m’oublier
Ik zou gewoon willen zeggenJ’aimerais juste dire

Elke dag hetzelfde tafereelChaque jour la même scène
Ik herstel mezelfJe me mends moi-même
Ik herhaal dat het me niet stoort om ze gelukkig te zienJe me répète que ça me gêne pas de les voir heureux
Met z'n tweeënÀ deux

Verzonken in een spelPlongés dans un jeu
Dat me elke dag herinnertQui chaque jour me rappelle
Dat het voor mij niet hetzelfde isQui pour moi c’est pas la même

Hetzelfde als de anderenMême chose que les autres
Gewoon een blik geworpenJuste un regard posé
De tijd voelen stilstaanSentir le temps s’arrêter
Uren in elkaars armenDes heures à s’enlasser
Zoals de anderenComme les autres

Gewoon een blik geworpenJuste un regard posé
Ik wil mezelf kunnen vergetenJe veux pouvoir m’oublier
Ik zou gewoon willen zeggenJ’aimerais juste dire

Ik hou niet van jou zoals de anderenJe t’aime pas comme les autres
Nee, ik hou niet van jouNon, je t’aime pas
Nee, ik hou niet van jouNon, je t’aime pas
Nee, ik hou niet van jou zoals de anderenNon, je t’aime pas comme les autres
Nee, ik hou niet van jouNon, je t’aime pas
Ik hou niet van jou zoals de anderenJe t’aime pas comme les autres
Ik hou niet van jou zoals de anderenMoi, je t’aime pas comme les autres
Ik hou niet van jou zoals de anderenMoi, je t’aime pas les autres