visualizaciones de letras 118

L'amour C'est Pour Les Autres

Valentina Tronel

Letra

El Amor Es Para Los Demás

L'amour C'est Pour Les Autres

¿El amor es para los demás?Est-ce que l’amour c’est pour les autres?
Tengo la impresión de que son felices juntos todos los díasJ’ai la impression qu’ils sont heureux ensembles toutes les jours
Es normal que pregunte cuando será mi turnoC’est normal que je demande quand ce sera mon tour, ah

Trato de entender cuales son mis faltasJ’essaie de comprendre quelles sont mes fautes
No espero nada másJe n’attends rien de plus
ExceptoRien de mois que

Lo mismo que los demásLa même chose que les autres
Solo una mirada fijaJuste un regarde posé
Sentir el tiempo detenerseSentir le temps s’arrêter
Horas de descansoDes heures à s’enlasser
Como los otrosComme les autres

Solo una mirada fijaJuste un regard posé
Quiero poder olvidarmeJe veux pouvoir m’oublier
Solo me gustaría decirJ’aimerais juste dire

Todos los días la misma escenaChaque jour la même scène
Me arreglo a mí mismoJe me mends moi-même
Me repito que no me molestarán las despedidas felicesJe me répète que ça me gêne pas de les voir heureux
De dosÀ deux

Inmersos en un juegoPlongés dans un jeu
Que cada día me recuerdaQui chaque jour me rappelle
Que para mi no es la mismaQui pour moi c’est pas la même

Lo mismo que los demásMême chose que les autres
Solo una mirada fijaJuste un regard posé
Sentir el tiempo detenerseSentir le temps s’arrêter
Horas de descansoDes heures à s’enlasser
Como los otrosComme les autres

Solo una mirada fijaJuste un regard posé
Quiero poder olvidarmeJe veux pouvoir m’oublier
Solo me gustaría decirJ’aimerais juste dire

No me gustas como los demásJe t’aime pas comme les autres
No, no me gustasNon, je t’aime pas
No, no me gustasNon, je t’aime pas
No, no me gustas como los demásNon, je t’aime pas comme les autres
No, no me gustasNon, je t’aime pas
No me gustas como los demásJe t’aime pas comme les autres
No me gustas como los demásMoi, je t’aime pas comme les autres
No me gustan los demásMoi, je t’aime pas les autres

Escrita por: Julien Comblat / Valentina Tronel / Pierre Michalski. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Irene y traducida por Irene. Revisión por Irene. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Valentina Tronel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección