Rubia Mala (part. Guaynaa)

Böse Blondine (feat. Guaynaa)

Rubia Mala (part. Guaynaa)

Die ganze Nacht versuche ich zu vermeidenToda la noche me paso evitando
Von dir zu reden, um dich nicht zu erinnernHablar de ti pa no estarte recordando
Man sagt, dass man Kummer beim Tanzen vergisstDicen que las penas se olvidan bailando
Deshalb gehe ich ab und zu mal rausPor eso es que salgo de vez en cuando

Es kommt mir wieder in den KopfMe volvió a la cabeza
Wie sie Cumbia tanztComo baila cumbia
Wie sie mich streicheltComo me acaricia
Und wie sie mich küsstY como me besa
Gibt mir kein FernetNo me den fernet
Sonst erinnere ich mich wieder an sieQue vuelvo y la recuerdo
Bring mir BierTráiganme cerveza
Hier an diesem Tisch, Barkeeper, bitteAquí en esta mesa cantinero por favor
Und dass der Schaum des ersten SchlucksY que la espuma del primer trago
Diese beiden ausgetrockneten Lippen befeuchtetMojen estos dos labios deshidratados
Die in Vergessenheit geraten sindQue se han quedado en el olvido

Böse BlondineRubia mala
Deine Seele ist eingefrorenTu alma está congelada
Böse BlondineRubia mala
Vorübergehende BitterkeitAmargura temporal
Böse BlondineRubia mala
Deine Seele ist eingefrorenTu alma está congelada
Böse BlondineRubia mala
Meine vorübergehende BitterkeitMi amargura temporal

Um ihren Hals trägt sie den Duft meines HemdesEn su cuello lleva el perfume de mi camisa
In ihren Augen tanzen ihre zerzausten BrisenEn sus ojos bailan sus destada brisas
Die dieser Liebe, die zu Asche geworden ist, wehteQue sopló este amor convertido en cenizas
Weil wir immer in Eile lebenPor estar viviendo siempre a prisa

Wenn ich sie sehe, spüre ich, dass sie mich reiztSi la veo siento que me provoca
Sie will, dass ich noch einen Drink ausgebenElla quiere que yo invite otra copa

Böse BlondineRubia mala
Deine Seele ist eingefrorenTu alma está congelada
Böse BlondineRubia mala
Vorübergehende BitterkeitAmargura temporal
Böse BlondineRubia mala
Deine Seele ist eingefrorenTu alma está congelada
Böse BlondineRubia mala
Meine vorübergehende BitterkeitMi amargura temporal

Böse BlondineRubia mala
Deine Seele ist eingefrorenTu alma está congelada
Böse BlondineRubia mala
Vorübergehende BitterkeitAmargura temporal
Böse BlondineRubia mala
Deine Seele ist eingefrorenTu alma está congelada
Böse BlondineRubia mala
Meine vorübergehende BitterkeitMi amargura temporal
Meine vorübergehende BitterkeitMi amargura temporal
Meine vorübergehende BitterkeitMi amargura temporal
Meine vorübergehende BitterkeitMi amargura temporal