Desatino / Goiás É Mais

Desatino / Goiás es más

Desatino / Goiás É Mais

En una habitación de hotelEm um quarto de hotel
Locamente enamoradoLoucamente apaixonado
Estoy desesperadaEu estou desesperado
Como una estrella sin el cieloFeito uma estrela sem o céu

Sé que es temprano en la mañanaSei que já é madrugada
Y mi sueño que no vieneE meu sono que não vem
¿Me queda bien?Será que me convém?
Salir como este camino de corteSair assim cortando estrada

Hablando con la soledadConversando com a solidão
Para encontrar a alguien determinadoPra encontrar um certo alguém
¿Me queda bien?Será que me convém?
O todo termina, convirtiéndose en nadaOu tudo acabe, dando em nada

Si ayer, pasé allíSe ontem, eu por lá passei
Misdade me apretóSaudade me apertou
Pero no me detuveMas não parei
Mis manos están atascadasMinhas mãos grudaram
Estable en el volanteFirmes no volante
Y el coche aceleróE o carro acelerei

Quería huir del destinoEu quis fugir do destino
Escapar de la realidadFugir da realidade
Y sofocando el anheloE sufocando a saudade
Esa ciudadAquela cidade
He estado dejando atrásFui deixando pra trás

Es sólo que esta pequeña cosa míaÉ que esse meu desatino
Es una mujer atractivaÉ uma mulher envolvente
Amor diferenteAmor diferente
Aspecto de serpienteOlhar de serpente
Es el dulce venenoÉ o doce veneno
Que me satisfaceQue me satisfaz

Hablando con la soledadConversando com a solidão
Para encontrar a alguien determinadoPra encontrar um certo alguém
¿Me queda bien?Será que me convém
O todo resulta ser nadaOu tudo acabe dando em nada

Si ayer, pasé allíSe ontem, eu por lá passei
Misdade me apretóSaudade me apertou
Pero no me detuveMas não parei
Mis manos están atascadasMinhas mãos grudaram
Estable en el volanteFirmes no volante
Y el coche aceleróE o carro acelerei

Quería huir del destinoEu quis fugir do destino
Escapar de la realidadFugir da realidade
Y sofocando el anheloE sufocando a saudade
Esa ciudadAquela cidade
He estado dejando atrásFui deixando pra trás

Es sólo que esta pequeña cosa míaÉ que esse meu desatino
Es una mujer atractivaÉ uma mulher envolvente
Amor diferenteAmor diferente
Aspecto de serpienteOlhar de serpente
Es el dulce venenoÉ o doce veneno
Que me satisfaceQue me satisfaz

Dios me dio la oportunidad de caminar por el mundoDeus me deu a chance de andar pelo mundo
Para volar alto ♪ ♪ Buceo profundoDe voar bem alto mergulhar bem fundo
He domesticado al león He jugado en la nieveJá domei leão já brinquei na neve
China y Japón dije hasta prontoChina e Japão eu disse até breve

Este es mi paísEsse é meu país
Sin comparaciónSem comparação
Ya tiene forma de corazónJá tem o formato do coração

Cada rincón es hermoso para míTodo canto é lindo pra mim
No me importa cuando quieroTanto faz quando eu quero
Pero voy a GoiásMais eu vou pra Goiás
Arranqué el Amazonas hasta la costaRasguei o Amazonas para o litoral
Me bened en las olas de arena y salMe benzi nas ondas de areia e sal

Abracei cantando desde São Paulo hacia el surAbracei cantando de São Paulo ao sul
He llorado en minas en la montaña azulJá chorei em minas na montanha azul
Oro de Rondônia, flor de los caririOuro de Rondônia, flor do cariri
Pescado de la victoria, buey PiauíPeixe de vitória, boi do Piauí
Citas en el río, carnaval en vivoNamorar no rio, viver carnaval

La mujer de bronce del pantanoA mulher de bronze lá do pantanal
Este es mi país, sin comparaciónEsse é meu país, sem comparação
Ya tiene forma de corazónJá tem o formato do coração